1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:32,641 --> 00:00:44,131
استغرق الأمر بضع ساعات
ولكن أعتقد أن ما حصل في النهاية
الجميع للموافقة كان رجل واحد

4
00:00:44,174 --> 00:00:52,313
وقف من لم يكن رئيس العمال
صعد وقال: "نحن جميعا متفقون
أنه فعل ذلك، ونحن نتفق على ذلك

5
00:00:52,356 --> 00:01:02,497
لقد كان مع سبق الإصرار. هل تستطيع
التفكير في أي جريمة أسوأ من ذلك
هل يمكن أن تكون ارتكبت؟

6
00:01:02,540 --> 00:01:11,201
كانت فتاة تبلغ من العمر ست سنوات
الذي تم اخذه من منزلها
والتعذيب في الأساس

7
00:01:11,245 --> 00:01:15,814
ثم قُتل بوحشية".

8
00:01:19,731 --> 00:01:26,564
واتفقنا جميعا على ذلك
ذلك. ثم قال: "حسنًا،

9
00:01:26,608 --> 00:01:33,397
إذا كانت هذه هي أسوأ جريمة
وهذا ما تم ارتكابه، وهو الأسوأ
العقوبة التي يمكن أن نقدمها هي

10
00:01:33,441 --> 00:01:39,882
عقوبة الإعدام. لا
تعتقد أن هذا هو ما
تستحق هذه الحالة؟"

11
00:02:41,030 --> 00:02:52,781
نسكي: تاريخ اليوم هو شهر يوليو
26 كانون الثاني 2002، الساعة 8:33
مساءً. أنا في مكاتب

12
00:02:52,824 --> 00:02:56,741
شعبة الجنائية
التحقيق يتحدث مع

13
00:02:56,785 --> 00:03:01,485
جوني جونسون، في
إشارة إلى سانت لويس

14
00:03:01,529 --> 00:03:09,624
تقرير شرطة المقاطعة

15
00:03:09,667 --> 00:03:13,497
نيسكي: حسنًا يا جوني. ل
سجل، هل ستتحقق من ذلك

16
00:03:13,541 --> 00:03:16,674
يتم العمل على هذا الشريط
إذنك؟ جوني : نعم.

17
00:03:16,718 --> 00:03:19,547
نسكي : حسنا . نحن ذاهبون ل
ابدأ بـ

18
00:03:19,590 --> 00:03:24,639
في وقت مبكر من هذا الصباح.
كنت نائما على الأريكة.

19
00:03:24,682 --> 00:03:26,945
نيسكي: هل كان هناك أي شخص آخر
الغرفة التي كنت نائما؟

20
00:03:26,989 --> 00:03:28,773
جوني: لم يكن هناك أحد في
غرفة نوم,

21
00:03:28,817 --> 00:03:31,950
ولكن بعد ذلك جاء كاسي
أسفل - أو كيسي.

22
00:03:31,994 --> 00:03:33,343
نيسكي: كيسي؟ وهذا
سيكون

23
00:03:33,387 --> 00:03:34,997
كاساندرا ولكن
يسمونها كيسي؟

24
00:03:35,040 --> 00:03:36,346
جوني : نعم

25
00:03:36,390 --> 00:03:37,565
نسكي : حسنا . ثم ماذا
حدث؟

26
00:03:37,608 --> 00:03:39,741
جوني : وصلت
صعودا وذهب إلى الباب.

27
00:03:40,568 --> 00:03:42,265
نسكي: وأين كنت
الذهاب للذهاب؟

28
00:03:42,309 --> 00:03:43,919
جوني : كنت
الذهاب إلى مصنع الزجاج.

29
00:03:43,962 --> 00:03:49,707
نسكي : حسنا . لذلك أنت ذاهب
خارج الباب الأمامي. تمام.

30
00:03:49,751 --> 00:03:51,970
جوني: كيسي سألني أين
كنت ذاهبا،

31
00:03:52,014 --> 00:03:54,712
وقلت لها
إلى مصنع الزجاج، وهي

32
00:03:54,756 --> 00:03:56,845
قال: ما الزجاج؟
المصنع؟"

33
00:03:56,888 --> 00:04:01,893
وقلت لها أنه
مكان أذهب إليه للتسكع.

34
00:04:03,330 --> 00:04:07,508
وبعد ذلك بدأت بالمشي
خارج الباب، وهي
سألت إذا كان بإمكانها أن تأتي.

35
00:04:07,551 --> 00:04:09,074
ونصعد التل وهناك

36
00:04:09,118 --> 00:04:12,426
هل هذا الجدار قصير حقًا و
هناك

37
00:04:12,469 --> 00:04:16,865
أنقاض القديم
مصنع الزجاج هناك.

38
00:04:16,908 --> 00:04:19,781
نسكي : حسنا . عندي هذا اه
الورق أمامي

39
00:04:19,824 --> 00:04:23,393
حيث فعلنا
الرسم عندما نكون

40
00:04:23,437 --> 00:04:25,700
تحدثت للتو معك قليلة
قبل دقائق،

41
00:04:25,743 --> 00:04:29,443
وأنت اه لطيف
من أشار إلى أنه كان هناك

42
00:04:29,486 --> 00:04:32,707
طريقتان لإدخال هذا، كما
أنت تسميها صومعة.

43
00:04:32,750 --> 00:04:34,796
جوني : نعم.

44
00:04:34,839 --> 00:04:37,320
نسكي : حسنا . والآن أنت
الوصول إلى حافة
صومعة. فماذا يحدث بعد ذلك؟

45
00:04:37,364 --> 00:04:42,586
جوني : هي تجلس
وهي تنطلق من نفسها
ويقفز على الأرض.

46
00:04:42,630 --> 00:04:47,330
نسكي : وماذا بعد
هل تفعل؟ جوني : انا
اتبع الحق وراءها.

47
00:04:59,473 --> 00:05:00,735
نسكه : وانت في كلامك

48
00:05:00,778 --> 00:05:02,780
قالت أنها كانت
"ينقط؟"

49
00:05:02,824 --> 00:05:04,565
جوني : نعم.

50
00:05:05,087 --> 00:05:07,524
نسكي : حسنا . هل يمكن أن تشرح
ما لها الجسدية

51
00:05:07,568 --> 00:05:10,788
كانت الإجراءات
ماذا تقصد ب "ينقط"؟

52
00:05:10,832 --> 00:05:12,573
جوني: لقد واصلت - هي
كانت تقول أنها آسفة

53
00:05:12,616 --> 00:05:17,534
وبدأ بالصراخ
للمساعدة و،

54
00:05:17,578 --> 00:05:19,623
ثم أشعر بالذعر بسبب
أراها مذعورة

55
00:05:19,667 --> 00:05:23,018
وألتقط لبنة و
أرميها على رأسها..

56
00:05:34,029 --> 00:05:39,034
أمامك الآن يكمن
جسد فتاة صغيرة ثمينة.

57
00:05:39,426 --> 00:05:48,173
كيسي. كيسي. قل واحدة؟
ينظر. واحد؟

58
00:05:48,217 --> 00:05:51,829
هل ستكون كذلك؟
واحد اليوم؟ هل أنت واحد؟

59
00:05:51,873 --> 00:05:54,397
وتقول الشرطة إن الرجل اعترف
إلى الجريمة،

60
00:05:54,441 --> 00:05:56,791
جوني البالغ من العمر 24 عامًا
جونسون، قام بأول عمل له

61
00:05:56,834 --> 00:05:59,010
المثول أمام المحكمة أمس،
حيث لم يفعل

62
00:05:59,054 --> 00:06:01,448
أدخل التماسا.
وقد تم اتهامه

63
00:06:01,491 --> 00:06:03,188
قتل مسلح
عمل إجرامي,

64
00:06:03,232 --> 00:06:05,365
اختطاف و
محاولة الاغتصاب القسري.

65
00:06:06,496 --> 00:06:11,501
عيد فصح سعيد، العمة ديلا

66
00:06:20,554 --> 00:06:25,559
كيسي، فعلت عيد الفصح
الأرنب يأتي؟ فعل؟

67
00:06:27,909 --> 00:06:30,694
لقد قمت بتجميع الموقع معًا
بسرعة كبيرة بعد

68
00:06:30,738 --> 00:06:33,697
لقد فقدناها بشكل رئيسي
فقط لأنني أردت

69
00:06:33,741 --> 00:06:36,874
ليكون هناك مكان
حيث نستطيع،

70
00:06:36,918 --> 00:06:40,138
كما تعلمون، تذكرها.
لا يوجد ذكر لما

71
00:06:40,182 --> 00:06:42,184
حدث لها على الموقع.

72
00:06:42,227 --> 00:06:46,449
انها فقط بالنسبة لها. لأنه،
كما قلت، لا أريد

73
00:06:46,493 --> 00:06:49,539
لها أن نتذكر فقط
للشيء الفظيع الذي

74
00:06:49,583 --> 00:06:52,629
حدث لها، لأنها
كان طفلاً صغيرًا رائعًا.

75
00:06:54,196 --> 00:06:57,982
لهذا السبب أضع - - هناك
صورة هناك التي أضعها

76
00:06:58,026 --> 00:07:02,639
واحدة منها تبتسم كبيرة حقا،
وأضع "كيسي سعيد"

77
00:07:02,683 --> 00:07:05,773
ثم وضعت واحدة عندما كانت
مثل وجود القليل من العبوس

78
00:07:05,816 --> 00:07:08,776
مناسبًا وقال: "كيسي ليس كذلك
سعيد،" لأنه مثل

79
00:07:08,819 --> 00:07:13,824
كل طفل صغير،
كانت لها لحظاتها.

80
00:07:13,868 --> 00:07:20,527
هذه فقط بعض من
الصور التي لدينا منا
يكبر. إنها كريستين و

81
00:07:20,570 --> 00:07:22,920
تشيلسي لأنهم
كانا متقاربين في السن، و

82
00:07:22,964 --> 00:07:25,270
إذن أنت تعرفني و
كيسي. وبعد ذلك تماما مثل،

83
00:07:25,314 --> 00:07:31,102
مع عيد الميلاد، من الواضح أننا
كانوا يفعلون صورة سخيفة، و
لقد أخذت الأمر إلى مستوى آخر.

84
00:07:34,541 --> 00:07:42,853
ثم هذه، هذه الصورة
لدي مشاعر مختلطة
حول، لأن هذا

85
00:07:42,897 --> 00:07:46,683
الصورة الخبر
كان في كل مكان.

86
00:07:47,815 --> 00:07:52,167
أعتقد أننا سنذهب إلى ليونارد
بارك، حيث يوجد نصب تذكاري
مقعد لكيسي أن

87
00:07:52,210 --> 00:08:01,002
وضع المدينة في، وعندما اعتدنا على ذلك
القيام بالمسيرة التذكارية، نحن دائما
تستخدم لإنهاء مسيرتنا هناك.

88
00:08:13,797 --> 00:08:16,931
هناك القليل
لوحة هنا.

89
00:08:22,893 --> 00:08:25,635
اعتقدت أنه كان حقا
لطيفة من المدينة للقيام بذلك.

90
00:08:25,679 --> 00:08:28,856
كما قلت، الجميع
تأثر.

91
00:08:30,292 --> 00:08:34,992
لذلك، هذا مجرد جانب صغير
القصة، ولكن هذا هو في الواقع
المقعد الثاني، لأن

92
00:08:35,036 --> 00:08:38,996
كان لا بد من استبداله، لأنه
أول واحد كان مثل فقط
دوائر صغيرة فيه، والتي

93
00:08:39,040 --> 00:08:41,172
كان لطيفا حقا. إنه لطيف
من بدا وكأنه رقصة البولكا

94
00:08:41,216 --> 00:08:43,827
النقاط، إلا قليلا
الفتاة التي كانت في الواقع

95
00:08:43,871 --> 00:08:48,571
صديق تشيلسي، أنا
أعتقد أن إصبعها عالق
فيه، لذلك كان عليهم أن يقطعوا

96
00:08:48,615 --> 00:08:52,575
مقعد قبالة إصبعها، لذلك
كان عليهم الحصول على مقعد جديد.
لذلك هذا هو في الواقع الثاني

97
00:08:52,619 --> 00:08:55,273
المقعد الأرجواني لكيسي هنا.

98
00:08:55,926 --> 00:09:03,020
تشيلسي كانت أخت كيسي،
وكانت في الحادية عشرة من عمرها عندما كان كيسي
ماتت هي وصديقتها

99
00:09:03,064 --> 00:09:09,940
لقد أتى إلى هنا إلى الحديقة
في اليوم السابق. جوني جونسون
تبعتهم هنا، و

100
00:09:09,984 --> 00:09:13,378
لقد أخافها نوعًا ما.
فذهبوا إلى البيت، وهم
أخبرت والدة الصديق، وهي

101
00:09:13,422 --> 00:09:21,082
قال: "حسنًا، يا فتيات فقط
ابتعد عنه." و
لقد فعلوا ذلك، لكنها لم تخبر

102
00:09:21,125 --> 00:09:26,087
انجي، وتشيلسي اللوم
نفسها لذلك للجميع
بقية حياتها لأنها

103
00:09:26,130 --> 00:09:31,962
قالت لو أخبرتها
أمي، كما تعلمون، أنها
كان سيبقيها بعيدا.

104
00:09:32,006 --> 00:09:37,228
لذلك كان هذا مجرد شيء
التي حملتها معها.

105
00:09:40,667 --> 00:09:48,718
نسكه: الرجوع إلى ما سبق
هذا الصباح، أين كان
أنت في الساعة 6:00 صباحًا؟

106
00:09:48,762 --> 00:09:52,635
جوني: الاستلقاء على
أريكة. نسكي : وهل كنت
العيش هناك معهم؟

107
00:09:52,679 --> 00:09:55,203
جوني: كنت أقيم في
منزلهم لبضعة أيام.

108
00:09:55,246 --> 00:09:58,293
نسكه: وكم يوما
هل كنت تقيم
هناك؟ جوني: ثلاثة.

109
00:09:58,336 --> 00:10:01,731
نيسكي : هكذا كنت
النوم هناك ليلا.
أنت لا تعيش هناك حقا.

110
00:10:01,775 --> 00:10:04,995
نيسكي: أنت تستلقي فقط
رأسك في الليل،
النوم. جوني : نعم.

111
00:10:07,868 --> 00:10:14,048
لذلك كان هذا منزل أخي.
هذا هو المكان الذي كانت تقيم فيه أنجي
مع الأطفال، لأنها

112
00:10:14,091 --> 00:10:20,315
وإيرني لم يكن من الناحية الفنية
معًا. لقد كانوا نوعًا ما
عمل الأشياء. وبعد ذلك

113
00:10:20,358 --> 00:10:25,102
هذا هو المنزل الذي هم فيه
كانوا يقيمون. كان كيسي يبكي
لأبيها فبقيا

114
00:10:25,146 --> 00:10:32,240
هناك في تلك الليلة. وبعد ذلك
ولهذا السبب عندما حصل إرني
في الصباح وكيسي

115
00:10:32,283 --> 00:10:35,983
نهض معه، عندما
خرج من الحمام و

116
00:10:36,026 --> 00:10:38,899
ولم يتمكن من العثور على كيسي،
فكره الأصلي

117
00:10:38,942 --> 00:10:43,468
هل ركضت إلى الجد.
وقالت انها سوف تكون في ورطة
لأنها عبرت الشارع

118
00:10:43,512 --> 00:10:49,213
بنفسها، ولكن بعد ذلك ذهب
هناك لأخي
المنزل ولم تكن هناك، لذلك

119
00:10:49,257 --> 00:10:56,090
ثم بدأوا على الفور
أبحث وكان يسمى
الشرطة خلال نصف ساعة.

120
00:10:58,527 --> 00:11:01,051
نسكه:ومشيت من ال
منزل أسفل بنتون,

121
00:11:01,095 --> 00:11:03,401
ومن ثم تقوم بها
انعطاف يسارًا على

122
00:11:03,445 --> 00:11:05,186
الشارع الأول؟
جوني : نعم.

123
00:11:05,229 --> 00:11:07,841
نسكي : وبعدين انت
تأتي إلى زقاق؟

124
00:11:07,884 --> 00:11:10,408
جوني: ثم بدأنا
يسير في الزقاق،

125
00:11:10,452 --> 00:11:12,367
ثم هي
بدأت في الشكوى

126
00:11:12,410 --> 00:11:14,717
لأن قدميها تؤلمانها
لأنها لم يكن لديها حذاء.

127
00:11:14,761 --> 00:11:16,763
نسكي : حسنا . ثم ماذا حدث؟

128
00:11:16,806 --> 00:11:18,329
جوني: ثم سألتها
إذا أرادت الظهر

129
00:11:18,373 --> 00:11:20,810
ركوب، وقالت نعم.

130
00:11:21,855 --> 00:11:24,988
أتذكر الحصول على
مكالمة هاتفية،

131
00:11:25,032 --> 00:11:27,774
أعتقد أنه كان من بلدي
أخت ديبي. يقول لي ذلك

132
00:11:27,817 --> 00:11:29,732
لم يتمكنوا من العثور على كيسي.

133
00:11:29,776 --> 00:11:35,259
أتذكر أنني اتصلت بزوجي
في العمل، وكان عليه فقط أن يركض

134
00:11:35,303 --> 00:11:37,522
خارج العمل. هو يعمل
مباشرة في فنتون

135
00:11:37,566 --> 00:11:39,960
فقال لهم للتو
"يجب أن أذهب. لا أستطيع

136
00:11:40,003 --> 00:11:42,527
فهم كلمة هي
القول فيما عدا ذلك

137
00:11:42,571 --> 00:11:48,316
كيسي مفقود." أتذكر
شعرت بالذعر حقا

138
00:11:48,359 --> 00:11:51,232
لأن هناك العديد من الأماكن
أنه كان من الممكن أن تكون.

139
00:11:53,408 --> 00:11:54,801
لكن الشرطة كانت ذاهبة

140
00:11:54,844 --> 00:11:57,281
من الباب إلى الباب. كانوا
تفتيش منازل الناس.

141
00:11:57,325 --> 00:11:58,892
كان لدى الناس
سحبت معا و

142
00:11:58,935 --> 00:12:01,198
كانوا يشكلون فرق بحث و
كانوا يمرون عبر الغابة.

143
00:12:01,242 --> 00:12:05,289
أنا، لدي واضح جدا
ذكرى الأول

144
00:12:05,333 --> 00:12:07,683
التعلم عن جوني
حالة. أعتقد أنني فعلت ذلك

145
00:12:07,727 --> 00:12:12,906
عملت عدة ساعات على القضية
ولذا كنت أستغرق بعض الوقت
من أجل أن ننشغل في المنزل،

146
00:12:12,949 --> 00:12:18,868
وكان لي الأخبار، وكما
بمجرد عودتي إلى المنزل والتفت
في الأخبار، كان هناك

147
00:12:18,912 --> 00:12:25,048
قصة فتاة مفقودة في
فالي بارك. وكان مجرد
طوال اليوم - يتم تغذية الأخبار

148
00:12:25,092 --> 00:12:28,922
كان هذا طوال اليوم، و
لم أستطع أن أنظر بعيدا.

149
00:12:28,965 --> 00:12:36,233
كانت وسائل الإعلام هناك ونحن طيبون
من كل علمت ذلك اليوم
يمكن أن تكون الوسائط إما ملكك

150
00:12:36,277 --> 00:12:39,410
أفضل صديق أو لا يمكن أن يكونوا.

151
00:12:39,454 --> 00:12:43,240
لأنه في تلك المرحلة،
لقد كانوا أفضل صديق لنا.

152
00:12:43,284 --> 00:12:45,808
كانوا يضعون صورتها
هناك. كانوا يضعون
اسمها هناك. كانوا

153
00:12:45,852 --> 00:12:48,202
قائلا "إذا كنت تعلم
أي شيء، يرجى الاتصال."

154
00:12:48,942 --> 00:12:59,604
نعم، أتذكر سماع ذلك
فتاة صغيرة كانت مفقودة في
فالي بارك، في وقت الغداء تقريبًا،

155
00:12:59,648 --> 00:13:06,568
الاستعداد للذهاب لتناول طعام الغداء،
وسماع طائرات الهليكوبتر
رؤيتهم يطيرون فوق المنطقة.

156
00:13:06,611 --> 00:13:14,097
في طريقنا لتناول الغداء، سافرنا
من خلال فالي بارك، وهناك
كان شخصًا ما، رجلًا، يمشي

157
00:13:14,141 --> 00:13:22,453
على جانب 141 من
الشرطة على ما يبدو
خرج من العدم و
انسحبت وتعاملت معها

158
00:13:22,497 --> 00:13:26,544
هذا الرجل لأنهم كانوا
مجرد محاولة للعثور على أي شخص
الذي يعرف شيئا عنه

159
00:13:26,588 --> 00:13:28,895
ماذا كان يحدث.

160
00:13:28,938 --> 00:13:34,465
لقد أخذها إلى هذا
منطقة حرجية، كانت قديمة
المصنع المهجور الذي كان هناك

161
00:13:34,509 --> 00:13:39,122
حيث فعل ما كان ذاهبا
للقيام به، فقتلها و
فدفنها في هذه الحفرة

162
00:13:39,166 --> 00:13:41,211
مع كل الصخور من حولها.

163
00:13:46,303 --> 00:13:49,611
نسكي : حسنا . الآن لديك
دفن الجثة؟ جوني : نعم.

164
00:13:49,654 --> 00:13:52,962
نسكي: ماذا تفعل؟
جوني: سأترك الصومعة.

165
00:13:53,006 --> 00:13:57,227
نسكي : حسنا . جوني: وبعد ذلك
أقوم بالخروج من هناك،

166
00:13:57,271 --> 00:14:02,667
وأستمر بنفس الطريقة
أننا جئنا عندما دخلنا
هناك. ولكن بمجرد أن حصلت

167
00:14:02,711 --> 00:14:07,498
الخروج من مصنع الزجاج
الجدار، لقد صنعت اليسار
وبدأ المشي في

168
00:14:07,542 --> 00:14:10,023
درب نحو النهر.
نسكي : حسنا .

169
00:14:10,066 --> 00:14:12,286
كنيب: هل تعلم أن
درب يتجه إلى النهر؟

170
00:14:12,329 --> 00:14:18,205
جوني : نعم. ذهبت إلى أسفل
منحدر القارب، وأنا، اه، أخذت
قميصي وأخذ محفظتي

171
00:14:18,248 --> 00:14:23,297
للخروج لتنظيف الدم
الذي كان لدي على ساقي.

172
00:14:23,340 --> 00:14:29,085
... ثم مشى إلى مكان قريب
النهر وتنظيف جميع
الدم منه وغسله

173
00:14:29,129 --> 00:14:31,522
نفسه، ثم مشى
العودة إلى المنزل والجميع

174
00:14:31,566 --> 00:14:34,482
يبحث في كل مكان
لهذه الفتاة الصغيرة

175
00:14:34,525 --> 00:14:37,354
وتصرف وكأنه ليس لديه أي فكرة
ما كان يفعله أي شخص.

176
00:14:37,398 --> 00:14:39,617
لم يمض وقت طويل بعد
نزلت هناك

177
00:14:39,661 --> 00:14:42,359
أن جوني جونسون جاء
المشي مرة أخرى في الشارع.

178
00:14:42,403 --> 00:14:45,972
تمرغ الرطب، من النهر.

179
00:14:46,015 --> 00:14:49,627
أعتقد أنه يعتقد أنه يستطيع فقط
العودة قبل أن يدرك أي شخص

180
00:14:49,671 --> 00:14:52,543
لقد ذهبت. لا أعرف.

181
00:14:52,587 --> 00:14:56,199
بصدق، أتذكرهم
وإبعاده عن هناك

182
00:14:56,243 --> 00:14:59,333
لأنه كان هناك الكثير
من الناس الذين

183
00:14:59,376 --> 00:15:01,378
أراد الحصول على أيديهم
عليه لأنه كان هناك

184
00:15:01,422 --> 00:15:02,902
متأكد من أنه كان لديه
فعلت شيئا لها.

185
00:15:03,337 --> 00:15:05,600
لقد أخرجوه من هناك.

186
00:15:07,210 --> 00:15:13,390
كنت في العمل، و
دعا الابن الاكبر

187
00:15:13,434 --> 00:15:16,393
وأخبرني أنهم
كانوا يحتجزون جوني. و

188
00:15:16,437 --> 00:15:21,442
أخبرني أنهم لا يستطيعون ذلك
العثور على كيسي، واعتقدوا

189
00:15:21,485 --> 00:15:25,228
كان لدى جوني شيء ليفعله
معها.

190
00:15:25,272 --> 00:15:35,630
أستطيع أن أتذكر عندما سمعت
ماذا حدث. لقد سقطت، بكيت.
فقلت: "لا أستطيع أن أصدق ذلك.

191
00:15:35,673 --> 00:15:46,510
ليس هناك طريقة أستطيع أن أصدق
هذا." لقد أمضى ساعات طويلة
مع أبنائي وأخي

192
00:15:46,554 --> 00:15:54,127
بناته وبنات أخيه و
أبدا، أبدا في مليون سنة.

193
00:15:54,170 --> 00:16:01,438
كانت انجي أفضل صديق لي في
الصف الثامن. لقد عرفت
لهم منذ أن كنا صغارا.

194
00:16:01,482 --> 00:16:06,400
اعتاد أولادي على الذهاب
ويلعبون مع أطفالهم.

195
00:16:06,443 --> 00:16:12,145
لقبي لكيسي
كان "ديمبل إيلا" السبب
كان لديها غماز واحد.

196
00:16:12,188 --> 00:16:21,632
تلقيت مكالمة أيضًا، ويمكنني ذلك
لا أصدق ذلك، لم أستطع
صدقوني على الإطلاق. وبعد ذلك،

197
00:16:21,676 --> 00:16:25,071
كما تعلمون، اكتشفنا ذلك
لقد وجدوا يوحنا وهم

198
00:16:25,114 --> 00:16:28,683
أبقيته هناك حتى، أنا
أعتقد، في الأساس هو

199
00:16:28,726 --> 00:16:31,599
اعترف. احتفظوا بها
له هناك لفترة طويلة.

200
00:16:31,642 --> 00:16:33,427
ثم في وقت لاحق من ذلك اليوم هم
تم الإبلاغ عن ذلك

201
00:16:33,470 --> 00:16:35,298
كانت لديهم تصريحات
من المشتبه به و

202
00:16:35,342 --> 00:16:37,779
أعتقد حتى قبل نهاية
دورة الأخبار في ذلك اليوم ،

203
00:16:37,822 --> 00:16:40,608
لقد سمعت
تشير المعلومات

204
00:16:40,651 --> 00:16:44,525
أن الشخص الذي
كان في الحجز

205
00:16:44,568 --> 00:16:49,051
الذي تبين أنه
جوني - كان له تاريخ

206
00:16:49,095 --> 00:16:51,358
من قضايا الصحة العقلية.

207
00:16:55,492 --> 00:16:59,583
لقد كانوا في عجلة من أمرهم لذلك
يعلنون أنهم وجدوا
جسدها الذي أعلنوه

208
00:16:59,627 --> 00:17:06,503
ذلك قبل أن تكون الأسرة
تم إخطاره رسميًا. وهكذا كثير
الناس في الأسرة، بما في ذلك

209
00:17:06,547 --> 00:17:10,681
اكتشفت أختها الأمر
على شاشة التلفزيون، لأنهم أظهروا
صورة لهم جلب

210
00:17:10,725 --> 00:17:15,730
لها الذي نحن جميعا
كان يمكن القيام به بدون.

211
00:17:16,557 --> 00:17:22,215
كل شيء في وسائل الإعلام كان،
في الأساس كان مذنباً.
كما تعلمون، تم تبديله

212
00:17:22,258 --> 00:17:32,138
حولك، من المفترض أن تكون كذلك
بريء قبل أن تثبت إدانته.
وسائل الإعلام قد وضعت بالفعل.

213
00:17:42,322 --> 00:17:47,370
نعم، أعرف إذا كان لديه
لم يقل ذلك في البث التلفزيوني المباشر،

214
00:17:47,414 --> 00:17:50,547
كان من الممكن أن يكون أ
أسهل علينا قليلاً

215
00:17:50,591 --> 00:17:58,251
أسهل علينا قليلاً
لكنه قال ذلك على الهواء مباشرة،
وكان مدمرا.

216
00:17:58,294 --> 00:18:01,384
كل شيء كان مدمرا.

217
00:18:01,428 --> 00:18:04,431
كان من الصعب العودة إلى العمل.
أتذكر...

218
00:18:04,474 --> 00:18:06,694
كنت حتى أفكر
بخصوص ترك وظيفتي

219
00:18:06,737 --> 00:18:09,131
فكرت أبدا
مغادرة المنزل مرة أخرى.

220
00:18:09,175 --> 00:18:14,832
في الواقع، كانت هناك علامات
النزول 44

221
00:18:14,876 --> 00:18:18,271
يصل إلى يوريكا أن بلدي
كان على أمي أن ترى كل يوم،

222
00:18:18,314 --> 00:18:22,449
الذي قال "اقتل جوني"

223
00:18:22,492 --> 00:18:30,326
أن شخصا ما قد طرح. فقط
العدوان والكراهية. لا

224
00:18:30,370 --> 00:18:37,725
معرفة هذا الشاب من قبل أي
يعني الخروج وعادل
قول أشياء بغيضة عنه

225
00:18:37,768 --> 00:18:46,299
وأن لا أعرفه أبدًا. ذلك
يجعلني كشخص تبدو
في وسائل الإعلام بشكل مختلف.

226
00:18:46,342 --> 00:18:52,479
وأعتقد ذلك
الإثارة تقود
المدعي العام للذهاب أبعد من ذلك.

227
00:18:52,522 --> 00:18:57,440
كان هناك بعض الناس
من عندما اتصلنا

228
00:18:57,484 --> 00:19:03,925
لقد كانت قوية جدًا
ردود الفعل. على سبيل المثال
في الواقع، قالت إحدى الممرضات،

229
00:19:03,968 --> 00:19:09,496
"اتصل بي عندما يكونون كذلك
على استعداد لوضع الإبرة
في. سأفعل ذلك."

230
00:19:09,539 --> 00:19:12,847
"إذا كنت بحاجة لي للمساعدة في ذلك
ما أنا على استعداد للقيام به."

231
00:19:15,241 --> 00:19:24,641
بصراحة عندما حدث ذلك لأول مرة،
عندما سمعت الخبر لأول مرة،
قلت أنني أكرهه، وأنا

232
00:19:24,685 --> 00:19:34,521
لا، أنا أحبه. أخذ شخص ما
لي جانبا وتحدث معي، و
وقال: "انظر، هناك شخص ما

233
00:19:34,564 --> 00:19:42,659
في عائلتي التي صنعت
خطأ، كان مريضا نفسيا،
وكان علينا أن نسامحه. و

234
00:19:42,703 --> 00:19:50,232
عليك أن تفكر الآن،
الجميع في العالم يكرهون
له. لذا اجلس واكتب

235
00:19:50,276 --> 00:19:56,543
له رسالة، وأرسلها إليه
له، لأنك ستكون
الوحيد الذي سوف يصل

236
00:19:56,586 --> 00:20:01,678
إليه الآن. والدتك
ربما يكون في حالة صدمة شديدة
حتى التفكير في الأمر." هذا

237
00:20:01,722 --> 00:20:09,730
سيدة جلست هناك فعلا
انا وكتبت الرسالة
وساعدني في إرسالها بالبريد.

238
00:20:15,562 --> 00:20:23,787
بشكل عام كنت أحاول رأس المال
الحالات منذ عام 1994. لذا، كنت فيها
مؤتمر هاتفي أمس

239
00:20:23,831 --> 00:20:29,402
مع القاضي والمدعي العام
وكان القاضي يتحدث
عن حقيقة أنه لم يفعل ذلك

240
00:20:29,445 --> 00:20:35,364
حاولت قضية الإعدام من أي وقت مضى،
وأعتقد أن المدعي العام قد فعل ذلك
حاول ربما واحد أو اثنين، و

241
00:20:35,408 --> 00:20:37,410
كنت جالسا هناك
الحساب الذهني أنا

242
00:20:37,453 --> 00:20:41,675
أعتقد أنني حاولت 27
أو 28 منهم. وهذا

243
00:20:41,718 --> 00:20:45,548
لا نتحدث عن الآخر
قضايا القتل التي حاولت.

244
00:20:45,592 --> 00:20:48,551
أنا أتحدث عن كامل
القضايا الكبرى مع الوفاة

245
00:20:48,595 --> 00:20:52,294
هيئة محلفين مؤهلة وعقوبة
المرحلة. نعم. إنه كثير.

246
00:20:52,338 --> 00:20:54,514
لم أكن أعرف أنه كان
سوف يأتي لي،

247
00:20:54,557 --> 00:20:56,559
لكنني كنت أعلم أنها تسير
للمجيء إلى مكتبنا.

248
00:20:56,603 --> 00:20:59,083
وقد فعلت. لقد عرفنا
كان المدعي العام يذهب

249
00:20:59,127 --> 00:21:01,738
لطلب الموت عليه، و
بناءً على أعداد الحالات،

250
00:21:01,782 --> 00:21:04,698
سأكون أحد المحامين
تم تكليفه بذلك، وكنت.

251
00:21:04,741 --> 00:21:10,399
لقد تعاونت أنا وبيث معًا و
أنا، أتذكر لقاء جوني
ومجرد التفكير كم هو مثير للشفقة

252
00:21:10,443 --> 00:21:16,405
كان كيف لم يكن هذا
الوحش الذي تم تصويره
في قصص القضية

253
00:21:16,449 --> 00:21:22,324
أنه كان هذا فقط
خائفة صغيرة بشكل واضح
شخص مريض عقليا.

254
00:21:22,368 --> 00:21:24,848
وبعض الزيارات مع
جوني كان أفضل منه

255
00:21:24,892 --> 00:21:31,420
الآخرين، لأنه في بعض الأحيان
انفصام جوني، لأن
هذا ما لديه، سيكون فيه

256
00:21:31,464 --> 00:21:35,990
على قدم وساق. ثم أخرى
مرات، أعراضه
سيكون الفصام أكثر

257
00:21:36,033 --> 00:21:41,430
انسحبت، وهكذا تلك
وكان بعض أكثر إنتاجية
لقاءات معه.

258
00:21:41,474 --> 00:21:46,435
أعتقد في وقت مبكر جدًا، على الرغم من ذلك،
أدركنا أن هذا لم يكن
الحالة التي يمكننا المطالبة بها

259
00:21:46,479 --> 00:21:51,962
لم يقتل كيسي. كان ذلك
واضح جدا من قبل جميع
الأدلة، وجوني لم يحاول قط

260
00:21:52,006 --> 00:21:55,139
لقول أي شيء آخر غير ذلك.

261
00:21:55,183 --> 00:21:59,579
ووجهت إليه تهمة القتل في
الدرجة الأولى. لقد كانت واحدة
حيث ذهبت من خلال كله

262
00:21:59,622 --> 00:22:03,147
عملية وجعل
العزم على أن هذا

263
00:22:03,191 --> 00:22:05,367
كانت الحالة حيث
الظروف المشددة

264
00:22:05,411 --> 00:22:07,674
موجود - لقد ارتكب
جنايات أخرى،

265
00:22:07,717 --> 00:22:09,980
الاختطاف،
محاولة اغتصاب، وهذا المفرط

266
00:22:10,024 --> 00:22:12,461
العنف المتضمن في هذه القضية.

267
00:22:12,505 --> 00:22:15,116
النداء دائما
بقي غير مذنب.

268
00:22:15,159 --> 00:22:17,945
لم يكن مذنباً
القتل أولاً، مع الاعتراف بذلك

269
00:22:17,988 --> 00:22:20,469
جوني فعل هذا
جوني قتل كيسي

270
00:22:20,513 --> 00:22:23,385
لكنه لم يكن باردا
والتأمل في الأمر،

271
00:22:23,429 --> 00:22:26,388
وهو ما يتطلبه القانون
لجريمة قتل من الدرجة الأولى.

272
00:22:26,432 --> 00:22:28,956
تلك كانت استراتيجيتنا.

273
00:22:35,484 --> 00:22:40,968
حسنا، من الناحية النظرية أي شخص
يمكن أن يدفع بأنه غير مذنب لسبب ما
بالجنون أو الخلل العقلي.

274
00:22:41,011 --> 00:22:47,061
لكنه لم يحدث أبدا تقريبا
يعمل، أعني أنه جدا،
نادر جدا أن يعمل.

275
00:22:47,104 --> 00:22:51,195
لو كان لدينا طبيب يقول ذلك
فهو غير مذنب بسبب
الجنون، اه، ونحن لم نفعل ذلك

276
00:22:51,239 --> 00:22:55,983
لديك طبيب ليقول ذلك، أم،
وإذا وافقت هيئة المحلفين
مع ذلك، الذي من شأنه أن يكون

277
00:22:56,026 --> 00:23:02,859
كانت معركة ضخمة اه يا قديس
هيئة المحلفين في مقاطعة لويس مشهورة
رفض دفاعات NGRI، ولكن

278
00:23:02,903 --> 00:23:06,123
أفضل نتيجة لجوني
سيكون أنه في حاجة إلى ذلك
يكون في مستشفى للأمراض العقلية.

279
00:23:06,167 --> 00:23:10,563
أعتقد أن الناس لا يفهمون
مرض عقلي، فهم خائفون
منه، فيخجلون منه،

280
00:23:10,606 --> 00:23:15,872
لديهم بعض جميلة في العصور الوسطى
مفاهيم، حول هذا الموضوع. حتى لو
إنهم يفهمون ما يفعلونه

281
00:23:15,916 --> 00:23:20,877
نسمع، من حيث كيفية القانونية
يعمل النظام، هو أن هذا
يمكن إطلاق سراح الشخص في أي وقت

282
00:23:20,921 --> 00:23:25,447
نقطة، وهذا يخيف
لهم. وعادة ما تكون هذه الجرائم
مروعة بما فيه الكفاية أنهم

283
00:23:25,491 --> 00:23:28,972
تريد هذا الشخص مغلق
إلى الأبد، وهم
نريد ضمانة لذلك.

284
00:23:29,016 --> 00:23:36,719
في مقاطعة سانت لويس لا توجد هيئة محلفين
منذ أواخر الخمسينيات من القرن الماضي
من أي وقت مضى وجدت فردا لا

285
00:23:36,763 --> 00:23:41,463
مذنب بسبب الجنون
هذا لم يحدث.

286
00:23:41,507 --> 00:23:46,468
قلنا أن هذا كان
بالتأكيد القتل الذي كان عليه
المسؤولة عن، ولكن هذا

287
00:23:46,512 --> 00:23:50,733
لم يكن في الواقع من الدرجة الأولى
القتل وفي الواقع كان
جريمة قتل من الدرجة الثانية. وهكذا

288
00:23:50,777 --> 00:23:53,606
أصبح السؤال حقا
كان، لم يكن هناك نزاع

289
00:23:53,649 --> 00:23:55,738
كان يعاني من مرض نفسي،
حتى المدعين العامين

290
00:23:55,782 --> 00:23:57,740
واعترف في الأساس بأن

291
00:23:57,784 --> 00:24:01,614
لذلك كان السؤال ما هو الدور
هل لعب هذا المرض العقلي

292
00:24:01,657 --> 00:24:04,834
في أحداث مقتل كيسي؟

293
00:24:04,878 --> 00:24:07,097
لم نكن نحاول ذلك أبدًا
إرسال رسالة مفادها

294
00:24:07,141 --> 00:24:09,491
ماذا حدث ل
كيسي لم تكن تعرف،

295
00:24:09,535 --> 00:24:11,624
أي شيء آخر غير ما
كان. كان مرعبا.

296
00:24:11,667 --> 00:24:13,669
لقد شعر جوني بالرعب من ذلك.

297
00:24:13,713 --> 00:24:15,976
بمجرد أن أدرك جوني
ماذا حدث،

298
00:24:16,019 --> 00:24:19,936
لقد كان مرعوبًا من ذلك
نفسه كأي شخص

299
00:24:19,980 --> 00:24:21,982
كان مرعوبا منه.

300
00:24:22,025 --> 00:24:23,766
لقد جعلنا الأطباء يفحصونه،

301
00:24:23,810 --> 00:24:26,203
لقد جمعنا العديد من السجلات
يمكن أن نجد نوعا من الوضع

302
00:24:26,247 --> 00:24:29,598
معا القطع
من حياة جوني، و

303
00:24:29,642 --> 00:24:32,775
في النهاية أن عقليته
مرض انفصام الشخصية

304
00:24:32,819 --> 00:24:35,604
منعته أساسا
من التفكير بهدوء

305
00:24:35,648 --> 00:24:38,520
على سلوكه. انه
لم يكن مجرد شخص

306
00:24:38,564 --> 00:24:39,782
الفكر من خلال السلوك،

307
00:24:39,826 --> 00:24:42,655
ينعكس بشكل بارد على
أي شيء في حياته

308
00:24:43,917 --> 00:24:46,963
أعتقد الابتدائية
الغرض من

309
00:24:47,007 --> 00:24:51,533
معلومات نفسية
وكانت الشهادة ل

310
00:24:51,577 --> 00:24:57,191
تجنب الموت
الحكم في القضية.

311
00:24:59,585 --> 00:25:03,545
يوم أحضرته أمي
المنزل، قلت لها أنها أحضرت
منزل الطفل الخطأ. في الخامسة

312
00:25:03,589 --> 00:25:11,771
سنة، لم أفهم
أنه لم يكن لديك خيار
من صبي أو فتاة. ولكن متى

313
00:25:11,814 --> 00:25:16,602
لقد أمسكته، لقد وقعت فيه
الحب معه على الفور.

314
00:25:16,645 --> 00:25:21,955
لقد قمنا بالكثير من التزلج
معًا. اعتدت أن أطرح
له. أحببت التصوير الفوتوغرافي عندما

315
00:25:21,998 --> 00:25:27,569
كنت أصغر سنا، وكنت تستخدم
ليشكله ويرتدي ملابسه
له واعطاه

316
00:25:27,613 --> 00:25:35,098
ألواح التزلج ومختلفة
الأشياء في الفناء، والدعائم. نحن
أمضينا الكثير من الوقت معًا. أنا

317
00:25:35,142 --> 00:25:41,583
تذكر في كثير من الأحيان أنه
اعتقد انه كان لا يصدق
الهيكل. مرة واحدة أستطيع أن أتذكر

318
00:25:41,627 --> 00:25:47,894
قفز من الخرسانة
خطوات وسقطت على رأسه.
تجربة مؤلمة جدا.

319
00:25:47,937 --> 00:25:56,990
اضطرت أمي إلى الإسراع به إلى
إير. أعتقد أنني كنت في الثامنة من عمري تقريبًا
سنة، لذلك لم أفعل ذلك تمامًا

320
00:25:57,033 --> 00:26:03,039
فهم خطورة
ذلك. لقد فعل هذا كثيرًا
مرات في حياته. كان يعتقد

321
00:26:03,083 --> 00:26:08,784
لقد كان بطلاً خارقًا
و[ضحكة مكتومة] لم تفعل ذلك
العمل بشكل جيد للغاية.

322
00:26:10,830 --> 00:26:15,095
كان لديه أصدقاء وهميين عندما
كان صغيرا. خياليه
كان الأصدقاء... أسمائهم

323
00:26:15,138 --> 00:26:25,758
كان إريك روك، كاتي روك،
بوب روك. لقد كان إخوته
والأخوات، [ضحك].

324
00:26:25,801 --> 00:26:34,767
سوف يتأكد من أن لدينا
غرفة لهم في السيارة. هو
كان لطيفًا جدًا ومهتمًا جدًا

325
00:26:34,810 --> 00:26:41,948
عن أشخاص آخرين. المعلم
وقال انه سيتولى
لها في الصف. لقد كانت قاعة دراسية

326
00:26:41,991 --> 00:26:47,649
مع الاطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
وكانت تتحدث دائمًا
حول، إذا كان لديها مشكلة مع

327
00:26:47,693 --> 00:26:54,656
زميله الطالب جوني سوف
دائما تدافع عنها وتقول
"أنت تعطيها وقتا عصيبا."

328
00:26:54,700 --> 00:27:03,360
لذلك بدأ في فعل بعض الأشياء
القطع، كان يشوه نفسه
في بعض الأحيان، كان يفعل ذلك

329
00:27:03,404 --> 00:27:12,848
قطع ذراعيه، وسوف
يأتي إلي فيقول: أنا
جرحت نفسي مرة أخرى وأنا لا أفعل ذلك

330
00:27:12,892 --> 00:27:19,376
أعرف لماذا أفعل ذلك. أنا
لا يبدو أن السيطرة على نفسي.

331
00:27:19,420 --> 00:27:22,292
ما أدهشني بشأن
القضية وما كتبت

332
00:27:22,336 --> 00:27:26,819
كان ذلك جوني
تم تشخيص جونسون

333
00:27:26,862 --> 00:27:29,343
مع الاكتئاب وبعد ذلك

334
00:27:29,386 --> 00:27:38,352
الفصام وتم إرسالها
إلى الوكالة التي تتعامل معها

335
00:27:38,395 --> 00:27:41,790
الأشخاص الذين يعانون من الصحة العقلية
القضايا. وقريبا

336
00:27:41,834 --> 00:27:45,098
قبل القتل، كانوا
أسقط جوني جونسون

337
00:27:45,141 --> 00:27:47,013
من القوائم. أنا
تذكر التفكير

338
00:27:47,056 --> 00:27:50,407
عندما جاء، عندما
جاء القتل ووجد

339
00:27:50,451 --> 00:27:52,061
حول تلك الخلفية
و مجرد التفكير

340
00:27:52,105 --> 00:27:53,715
"حسنًا، كم هذا غريب."

341
00:27:56,370 --> 00:28:00,330
لقد عملت من أجل الصحة العقلية
وكالة إدارة الحالة,

342
00:28:00,374 --> 00:28:03,943
الذي تعاقد عليه
قسم الصحة النفسية

343
00:28:03,986 --> 00:28:06,162
وقسم التصحيحات.

344
00:28:06,206 --> 00:28:08,904
كان جوني أصغر مني.
عندما التقيت به،

345
00:28:08,948 --> 00:28:12,734
لقد كان للتو
أطلق سراحه من السجن

346
00:28:12,778 --> 00:28:16,346
لاني اعتقد سرقة أ
جزازة العشب أو شيء من هذا.

347
00:28:16,390 --> 00:28:18,914
العقد مع
قسم التصحيحات

348
00:28:18,958 --> 00:28:21,308
كان بالنسبة لي أن أرى
له ثلاث مرات في الأسبوع.

349
00:28:21,351 --> 00:28:24,311
كانت لدينا علاقة رائعة.

350
00:28:24,354 --> 00:28:27,357
كان اللقاء معه
ملتزم بكل شيء.

351
00:28:27,401 --> 00:28:29,838
وبعد ذلك، بعد فترة من الوقت،

352
00:28:29,882 --> 00:28:33,363
لن يظهر في
الأماكن المخصصة له.

353
00:28:33,407 --> 00:28:35,844
ذهبت إليه
منزل الجدة.

354
00:28:35,888 --> 00:28:37,933
قالت الجدة
لم يكن هناك.

355
00:28:37,977 --> 00:28:39,848
كان لدي رقم صديقته.

356
00:28:39,892 --> 00:28:45,201
قالت صديقته إنه مريض
لا أشعر أنني بحالة جيدة - مجرد أعذار.

357
00:28:45,245 --> 00:28:47,334
وبعد ذلك ساد الصمت.

358
00:28:47,377 --> 00:28:49,466
لم أتمكن من العثور عليه.

359
00:28:49,510 --> 00:28:53,035
معرفة ما كنت أعرف عنه
ربما يشرب معه

360
00:28:53,079 --> 00:28:56,778
الأدوية وله ربما
عدم تناول أدويته،

361
00:28:56,822 --> 00:28:58,780
لقد كتبت رسالة إلى منزله

362
00:28:58,824 --> 00:29:02,131
وأرسلت الرسالة أيضا
إلى ضابط المراقبة.

363
00:29:02,566 --> 00:29:05,918
لم يكن يريد الذهاب.

364
00:29:05,961 --> 00:29:09,269
ثم سوف يصنعونه
تناول أدويته، و

365
00:29:09,312 --> 00:29:12,533
سيقول أنه لا يحب
بالطريقة التي جعلته يشعر.

366
00:29:12,576 --> 00:29:17,886
وهذا شائع جدًا بين الناس
مع مرض عقلي الجانب
تأثيرات مضادة للذهان

367
00:29:17,930 --> 00:29:20,410
الدواء فظيع، و

368
00:29:20,454 --> 00:29:23,500
كثير من الناس يختارون العلاج
أنفسهم في الشارع و

369
00:29:23,544 --> 00:29:25,241
عدم تناول الأدوية الموصوفة،

370
00:29:25,285 --> 00:29:28,941
أو أنهم يتحسنون قليلاً،
ويعتقدون أن قضاياهم هي

371
00:29:28,984 --> 00:29:31,160
حل ويذهبون
من أدويتهم

372
00:29:31,204 --> 00:29:33,902
وكان ذلك واضحا
القضية مع جوني.

373
00:29:33,946 --> 00:29:36,600
السبب الذي جعلني أكتب
كانت الرسالة ل

374
00:29:36,644 --> 00:29:40,082
تحريك قسم
التصحيحات أو القسم

375
00:29:40,126 --> 00:29:44,043
الصحة العقلية للعثور عليه و
إعادته إلى الحظيرة.

376
00:29:44,086 --> 00:29:47,307
وكنت متأكدا من القسم
من التصحيحات الاختبار

377
00:29:47,350 --> 00:29:50,527
سوف يرى الضابط تلك الرسالة
وقول بالتأكيد، "اه اه."

378
00:29:50,571 --> 00:29:54,053
"أخرج APB. اذهب واختر
له في أي مكان

379
00:29:54,096 --> 00:29:55,315
تراه،
وأرجعه."

380
00:29:55,358 --> 00:29:57,534
لقد أرسلت الرسالة
لأنني كنت بحاجة إلى ذلك

381
00:29:57,578 --> 00:30:00,842
جعل الجميع على علم
بأنني لا أستطيع العثور عليه،

382
00:30:00,886 --> 00:30:05,281
أنا لم أره، وهناك-
الصدارة أنا لا أقدم الرعاية.

383
00:30:05,325 --> 00:30:09,155
لذلك أسقطوا جوني
جونسون في نهاية

384
00:30:09,198 --> 00:30:13,115
يونيو كما أتذكر، و
كان القتل في يوليو.

385
00:30:13,159 --> 00:30:18,251
كان يوليو. كنت أواجه
جراحة. كنت في المستشفى.

386
00:30:18,294 --> 00:30:22,559
وكان هناك
هذه القصة الإخبارية عن أ
فتاة صغيرة في عداد المفقودين.

387
00:30:22,603 --> 00:30:25,998
وأتذكر أنني كنت أضع في
السرير في المستشفى,

388
00:30:26,041 --> 00:30:28,478
وكان هناك جوني
جونسون في الأخبار -

389
00:30:28,522 --> 00:30:32,526
وجهه. انخفض قلبي.

390
00:30:32,569 --> 00:30:35,921
واتصلت بمكتبي

391
00:30:35,964 --> 00:30:40,882
لقد تحدثت مع المشرف الخاص بي،
وراجعت رسائلي.

392
00:30:41,448 --> 00:30:44,059
وكان ضابط المراقبة

393
00:30:44,103 --> 00:30:47,410
تركت رسالتها الأولى حول
الرسالة التي أرسلتها تقول

394
00:30:47,454 --> 00:30:49,325
"مهلا، هذا فلان وفلان.

395
00:30:49,369 --> 00:30:53,155
أنا أتصل بشأن
الرسالة التي أرسلتها."

396
00:31:00,206 --> 00:31:08,910
الأطباء النفسيين الشرعيين يحبون
غالبًا ما يتم تعييني من قبل أي منهما
الدفاع أو الادعاء،

397
00:31:08,954 --> 00:31:12,566
بمعنى الدولة. المحلفون،
في معظم الأحيان،

398
00:31:12,609 --> 00:31:16,439
أجد ذلك، كما أعتقد، صعبا
لمتابعة الطبية

399
00:31:16,483 --> 00:31:19,181
شهادة. أعتقد أن -
في رأيي،

400
00:31:19,225 --> 00:31:23,359
وأكثر علمية
أصبحنا في الطب النفسي،

401
00:31:23,403 --> 00:31:27,494
كلما أصبح الأمر أكثر صعوبة
لهضمه لأنه

402
00:31:27,537 --> 00:31:31,454
ما حدث هو
ما زلنا نفتقر إلى عباد الشمس

403
00:31:31,498 --> 00:31:34,936
اختبار مختبري،
اختبار الدم،

404
00:31:34,980 --> 00:31:38,635
الأشعة السينية التي نستطيع
تصمد أو تظهر على الورق

405
00:31:38,679 --> 00:31:42,074
أن شخص ما لديه
XYZ المرض العقلي.

406
00:31:42,117 --> 00:31:45,468
وهكذا هؤلاء هم جدا
صعبة وخاصة عندما

407
00:31:45,512 --> 00:31:48,080
الشخص لديه تاريخ
تعاطي المخدرات والكحول. يستطيع

408
00:31:48,123 --> 00:31:51,344
لقد كانت عالية فقط، وإذا

409
00:31:51,387 --> 00:31:54,956
يسمعون هذا النوع من الأدلة
أو أنهم بدأوا يعتقدون ذلك،

410
00:31:55,000 --> 00:31:58,351
هذا مسمار حقيقي
في التابوت.

411
00:31:58,394 --> 00:32:01,397
المحلفون لا يريدون
يكون مخادعا

412
00:32:01,441 --> 00:32:06,098
من قبل شخص ما
ادعاء المرض العقلي.

413
00:32:06,141 --> 00:32:11,494
شيء واحد عن الطب النفسي
والقانون هو أنه ليس أ
مناسب تمامًا للنظام القانوني،

414
00:32:11,538 --> 00:32:17,370
الذي يحب أن تجده
اشياء خارجة عن المعقول
شك. لأنه في الطب النفسي

415
00:32:17,413 --> 00:32:22,636
انها ذاتية جدا، والكثير
مرات، لأنه على سبيل المثال،
إذا كان لديك السرطان، يمكنك ذلك

416
00:32:22,679 --> 00:32:26,553
فتح الجسم وهناك
هي الخلايا السرطانية، هناك
الورم هناك. إذن أنت

417
00:32:26,596 --> 00:32:30,426
يمكن أن أقول أبعد من المعقول
شك، "هذا الرجل مصاب بالسرطان."
إذا كان لديك كسر في الساق و

418
00:32:30,470 --> 00:32:34,256
العظم يخرج من
فخذك، ثم أبعد من ذلك
شك معقول، هذا الرجل لديه

419
00:32:34,300 --> 00:32:39,000
ساق مكسورة. في القانون أنت
ابدأ بالافتراض
وأن كل إنسان عاقل

420
00:32:39,044 --> 00:32:42,003
ويصبح العبء على
الدفاع لإقناع

421
00:32:42,047 --> 00:32:44,005
هيئة المحلفين أن الشخص
كان لديه مرض عقلي.

422
00:32:44,049 --> 00:32:46,312
وهذا ليس مثلك
يمكن أن تفعل الأشعة السينية

423
00:32:46,355 --> 00:32:49,010
وأقول: "هنا
العظم المكسور."

424
00:32:49,054 --> 00:32:54,233
ويصبح ذلك صعبًا للغاية
لكي يفهم المحلفون،

425
00:32:54,276 --> 00:33:00,021
وخاصة عندما تجمع هيئة المحلفين
قد يكون اليوم عقيمًا إلى حد ما

426
00:33:00,065 --> 00:33:04,286
لهذه القضايا. ربما لا
واجهت من أي وقت مضى

427
00:33:04,330 --> 00:33:06,375
شخص مريض عقليا.

428
00:33:06,419 --> 00:33:09,204
قد لا يكون لديهم عائلة
عضو مريض نفسيا

429
00:33:09,248 --> 00:33:12,077
نعم، الكثير من الجمهور
لا تملك العقلية

430
00:33:12,120 --> 00:33:14,775
المرض في أسرهم.

431
00:33:16,298 --> 00:33:19,736
هذا عار.
إذا كانوا سيحاولون رفع أ

432
00:33:19,780 --> 00:33:23,653
مريض نفسي لمدة ستة أشهر
في منزلهم، يمكنهم ذلك

433
00:33:23,697 --> 00:33:26,004
فهم ربما.

434
00:33:26,047 --> 00:33:29,137
عندما التقينا أنا وبيث
جوني، وكان يفعل ذلك في بعض الأحيان
وصف هذه الهلوسة -

435
00:33:29,181 --> 00:33:31,357
والتي كانت حقيقية بالنسبة له بشكل واضح.

436
00:33:31,400 --> 00:33:34,447
أم، وحتى الآن حتى الاستماع لدينا
لذلك كان مثل، كما تعلمون

437
00:33:34,490 --> 00:33:36,710
قد يعتقد المتشكك أنه
كان يصنعها،

438
00:33:36,753 --> 00:33:39,452
حتى عندما لم يكن لديه
سبب لتكوينهم.

439
00:33:39,495 --> 00:33:42,759
وقال إنه كان يسمع أصواتا.
لم يكن يعرف كيف يشرح

440
00:33:42,803 --> 00:33:46,328
ذلك، فرسم تلك الصورة

441
00:33:46,372 --> 00:33:50,158
لمحاولة إظهار ما تشعر به
مثل. قال إنه شعر وكأنه حشرات

442
00:33:50,202 --> 00:33:52,726
كان يزحف تحت جلده

443
00:33:52,769 --> 00:33:58,297
وفي دماغه، واعتقدت
كانت الصورة معبرة جدًا.

444
00:33:58,340 --> 00:34:04,259
جون رسم هذا؟ انظر الى
كل...

445
00:34:04,303 --> 00:34:10,265
حتى تشعر...
الشعور بالأكل حيا.

446
00:34:10,309 --> 00:34:15,749
اصوات...اذي نفسك.
أصوات، تؤذي نفسك.

447
00:34:15,792 --> 00:34:21,798
الرؤية، الظلال. الرؤية,
الظلال ثم الرؤى.

448
00:34:21,842 --> 00:34:26,107
أن لديه هذه
نوع من المشاعر.

449
00:34:26,151 --> 00:34:33,288
لا أستطيع حتى أن أتخيل ماذا
عملية التفكير هذه هي.

450
00:34:34,202 --> 00:34:45,692
أعتقد أن السينما القديمة
نسخة من الفصام
كمجنون هائج يتحدث

451
00:34:45,735 --> 00:34:53,787
لأنفسهم في كل وقت،
ويمزق ملابسهم، أو
يهاجم الناس في الشوارع.

452
00:34:53,830 --> 00:35:00,489
أعتقد أن هذا ما الناس
أعتقد أنه يبدو، وذلك
نادرا جدا جدا جدا ما يبدو

453
00:35:00,533 --> 00:35:06,713
مثل هذا. هيئة المحلفين تريد ذلك
رؤية شخص يتحدث
لأنفسهم، وليس صنع

454
00:35:06,756 --> 00:35:08,628
الشعور، والتقاط
رؤوسهم حولها

455
00:35:08,671 --> 00:35:14,764
انظر إلى الهلوسة.
لأنه أقل من ذلك،

456
00:35:14,808 --> 00:35:17,724
إنهم غير مقتنعين
أو لا يؤمنون.

457
00:35:17,767 --> 00:35:24,774
السلوك، أو ما نسميه
في الطب النفسي تأثير
المدعى عليه هو كل شيء مهم.

458
00:35:24,818 --> 00:35:28,952
سلوكهم، هيئة المحلفين
يراقب باستمرار

459
00:35:28,996 --> 00:35:33,609
المدعى عليه. إنهم كذلك
تبحث عن جميع أنواع

460
00:35:33,653 --> 00:35:36,482
من الأشياء، بما في ذلك،
في قضية قتل إذا

461
00:35:36,525 --> 00:35:38,397
يظهر الشخص أي ندم.

462
00:35:38,440 --> 00:35:41,269
والأدوية

463
00:35:41,313 --> 00:35:48,450
التي غالبا ما تستخدم للحصول على ذلك
الشخص المختص حتى يتمكنوا من ذلك
ويمكن بعد ذلك أن يحاكم سوف حادة

464
00:35:48,494 --> 00:35:53,499
التي تؤثر، فإنها تخفف ذلك
الاستجابة العاطفية. انها أ
الآثار الجانبية لتلك الأدوية.

465
00:35:53,542 --> 00:35:56,893
في الواقع قبل المحاكمة كنا كذلك
قلق لأنه كان يتحرك

466
00:35:56,937 --> 00:36:00,288
بين المرافق وفي أي وقت
سيحدث ذلك وسترى

467
00:36:00,332 --> 00:36:05,380
التعديلات في الأدوية، و
أعني أنه كان سهل الانقياد، ل

468
00:36:05,424 --> 00:36:10,211
نقطة عدم القدرة على ذلك
البقاء مستيقظا. بعض منه على ما أعتقد
فقط قبل المحاكمة

469
00:36:10,255 --> 00:36:12,779
كان لدينا بعض جدية حقا
مخاوف بشأن ما إذا كان

470
00:36:12,822 --> 00:36:15,477
كان مختصا. لان
لقد تم علاجه كثيرًا

471
00:36:15,521 --> 00:36:18,959
لقد كان كذلك
مجرد روبوتية تقريبًا.

472
00:36:19,002 --> 00:36:24,617
القضية التي كنت متورطا فيها
في هو تذكير صارخ ل

473
00:36:24,660 --> 00:36:28,490
ذلك، حيث سيدة، من
كان نفسياً بشدة

474
00:36:28,534 --> 00:36:32,538
التي قتلت زوجها. أنا
كان يستعد للدخول و
يشهد وهناك حدث ل

475
00:36:32,581 --> 00:36:38,935
يكون القاضي الذي كان قائما
هناك بالخارج معي أشاهد،
كان في قاعة محكمة مختلفة.

476
00:36:38,979 --> 00:36:47,770
فقال... لي قال:
"إذا حصلت على فرصة، سوف
من فضلك قل للعميل

477
00:36:47,814 --> 00:36:52,688
المحامي ليأخذ القلم بعيدا
من عميلها، لأنها
العميل يجلس هناك ويأخذ

478
00:36:52,732 --> 00:36:55,952
ملاحظات. هي لا تفعل ذلك
انظر الاقتباس - الاقتباس

479
00:36:55,996 --> 00:36:59,391
مجنون." هكذا هو المظهر
مهم للغاية، و

480
00:36:59,434 --> 00:37:04,961
هذا الحكم اعترف بذلك.
ولم يكن حتى أي شيء من هذا القبيل
التقطت، لأنه هنا

481
00:37:05,005 --> 00:37:09,705
أنا مسلح بهذه المعرفة
أن هذا برأيي
امرأة ذهانية جدا

482
00:37:09,749 --> 00:37:12,882
قام بعمل ذهاني
لكن هيئة المحلفين جالسة،

483
00:37:12,926 --> 00:37:15,407
يراقبها وهي تأخذ
الملاحظات التي، إلى هيئة المحلفين،

484
00:37:15,450 --> 00:37:19,585
يشير إلى أنها ليست عقلية
مريضة، لأنها تستطيع تدوين الملاحظات.

485
00:37:19,628 --> 00:37:24,329
وأعتقد أن الشيء أنا أيضا
تعلمت في العمل على جوني
حالة أكثر من أي حالة أخرى،

486
00:37:24,372 --> 00:37:28,507
ولقد رأيت ذلك منذ ذلك الحين،
هو أننا يمكن أن نجد
الأدوية التي ساعدت مع البعض

487
00:37:28,550 --> 00:37:31,074
من أعراض
الفصام، مثل حفظ

488
00:37:31,118 --> 00:37:32,859
الهلوسة عند
خليج أو حفظ الأصوات

489
00:37:32,902 --> 00:37:35,601
في الخليج، ولكن بعد ذلك
فعالية ذلك

490
00:37:35,644 --> 00:37:38,430
دواء سوف ارتداء
قبالة ثم انهم

491
00:37:38,473 --> 00:37:40,301
نوع من العودة إلى الساحة
واحد في العثور على

492
00:37:40,345 --> 00:37:42,085
ما الذي سيعمل لجوني
أو ما الذي سيعمل من أجله

493
00:37:42,129 --> 00:37:43,913
أي شخص يقدم

494
00:37:43,957 --> 00:37:46,829
مع العديد من الأعراض
كما يعرض جوني مع.

495
00:37:46,873 --> 00:37:50,616
أعتقد أنه تم علاجه
على الفور تقريبًا،

496
00:37:52,487 --> 00:37:54,054
والتي كانت حجة كبيرة
التي قطعناها على أنفسنا في المحاكمة.

497
00:37:54,097 --> 00:37:58,711
المدعي العام و
الطبيب النفسي الذي شهد

498
00:37:58,754 --> 00:38:00,756
للحكومة
أراد أن يدعي أن له

499
00:38:00,800 --> 00:38:03,672
وكانت النتيجة الهلوسة
من تعاطي المخدرات

500
00:38:03,716 --> 00:38:05,935
ومع ذلك استمر
لسماع الأصوات في حين

501
00:38:05,979 --> 00:38:09,025
كان محصورا
وكان يستقبل

502
00:38:09,069 --> 00:38:12,638
الأدوية المضادة للذهان
لهذه المشكلة بالذات.

503
00:38:14,466 --> 00:38:20,341
أعني الدليل على أنه فعل ذلك
لقد كانت ساحقة. هناك فقط
لم يكن هناك أي سؤال حول ذلك.

504
00:38:20,385 --> 00:38:24,911
لم يكن هناك شك في ذلك.
معقول أو غير ذلك، هناك
لم يكن هناك شك في ما فعله.

505
00:38:24,954 --> 00:38:30,046
وكان السؤال كيف حاله
سوف يعاقب على
هذا. هل سيكون الموت،

506
00:38:30,090 --> 00:38:34,573
أم أنها ستكون الحياة
دون الإفراج المشروط. هذه ليست كذلك
قرارات سهلة، وهم كذلك

507
00:38:34,616 --> 00:38:38,054
لا يقصد أن يكون. إنهم المقصودون
أن تكون صعبة بشكل لا يصدق
القرارات. كان النظام برمته

508
00:38:38,098 --> 00:38:45,627
مصممة بهذه الطريقة. أظن
ينتهي بنا الأمر مع الحالات التي يكون فيها if
شخص ما حكم عليه بالإعدام

509
00:38:45,671 --> 00:38:49,805
هنا، هم
يستحق ذلك بحق.

510
00:38:51,851 --> 00:38:54,897
أعني أن بعضها لم يفعل
الشعور بالنسبة لي، كنت تأخذ قليلا
الفتاة في ثوب النوم لها وأنت

511
00:38:54,941 --> 00:39:00,076
المشي في الشارع الرئيسي في
فالي بارك، وقد استخدموا
وذلك ليبين أنه يعرف ذلك

512
00:39:00,120 --> 00:39:04,864
لقد كان تصرفاً متعمداً
أعني بالنسبة لي أنه كان نوعًا ما
سلوك مجنون، أم، وبعد ذلك

513
00:39:04,907 --> 00:39:10,826
ضربات متكررة على رأسها، و
ثم إخفاء جسدها
ولكنها تغطيها تحت الصخور،

514
00:39:10,870 --> 00:39:14,874
ثم ذهب جوني إلى
النهر وغسل دمها
منه، وعاد إلى

515
00:39:14,917 --> 00:39:20,532
المنزل، كما تعلمون، في
على الأقل لفترة قصيرة جدا
تظاهر بأن شيئا لم يحدث.

516
00:39:20,575 --> 00:39:23,143
والمدعين العامين جدا
على نحو فعال، استخدم هذا النوع

517
00:39:23,186 --> 00:39:27,452
السلوك التداولي
السلوك، والجهود المبذولة لإخفاء،

518
00:39:27,495 --> 00:39:33,545
لإثبات أن الشخص يعرف
الصواب من الخطأ، أم، وذاك
لم يكن سلوكهم مجرد جنون،

519
00:39:33,588 --> 00:39:35,808
أنها كانت... تداولية.

520
00:39:35,851 --> 00:39:42,467
سواء كان جسديًا أو
مشكلة عضوية في رؤوسهم،
ورم أو ما إذا كان

521
00:39:42,510 --> 00:39:48,516
عقلي... هناك مشكلة
هناك. ولكن عليك أن تنظر
أبعد من ذلك. هل هذه مشكلة

522
00:39:48,560 --> 00:39:51,693
أنه جعله
ليست مسؤولة عن ماذا

523
00:39:51,737 --> 00:39:55,131
فعل؟ هذا هو الحقيقي
سؤال في القضية.

524
00:39:55,175 --> 00:39:58,613
نعم، هناك شيء
الخطأ معه.

525
00:39:58,657 --> 00:40:00,876
لا تظن ذلك
أي شخص يمكن أن يأخذ

526
00:40:00,920 --> 00:40:04,010
طفل في السادسة من عمره إلى الحفرة
ومحاولة القيام بالاشمئزاز

527
00:40:04,053 --> 00:40:08,493
الأشياء لها و
ثم قتلها...

528
00:40:09,494 --> 00:40:12,061
كيف يمكن لأي شخص
قادرة على القيام بذلك، لا تملك

529
00:40:12,105 --> 00:40:15,848
نوع من المشاكل العقلية؟

530
00:40:15,891 --> 00:40:19,591
لذا، لقد قلت دائمًا،
سيكون عليك الحصول على بعض

531
00:40:19,634 --> 00:40:21,897
نوع من المشاكل العقلية
لفعل شيء مثل

532
00:40:21,941 --> 00:40:23,464
ذلك، لأن معظم
لا يمكن أن يكون الناس أبدًا

533
00:40:23,508 --> 00:40:26,119
قادر على ذلك.

534
00:40:26,162 --> 00:40:30,950
أنا فقط أشعر أن هناك
بعض الأشخاص الذين لا نفعل ذلك
نحتاج هنا على الأرض بعد الآن،

535
00:40:30,993 --> 00:40:35,998
لأنني ما زلت بصراحة حقا
نعتقد أنك إما
قادرة على فعل شيء من هذا القبيل

536
00:40:36,042 --> 00:40:39,785
هذا أو أنك لا. إنه إما
هناك أو أنها ليست هناك.

537
00:40:41,047 --> 00:40:43,179
أعتقد أنه يمكنك الجلوس
حولها ويمكننا التحدث

538
00:40:43,223 --> 00:40:45,573
حول الخير مقابل الشر
والفلسفية

539
00:40:45,617 --> 00:40:48,968
الفرق وكل ذلك، ولكن
نحن نتعامل مع الواقع ل
الجزء الأكبر، والواقع

540
00:40:49,011 --> 00:40:55,583
هذا هو. عندما يختار شخص ما
يحمل مسدسًا ويدخل ويسرق
محطة وقود ويقتل

541
00:40:55,627 --> 00:41:00,588
كاتب، وأنا لا سيما
اهتم لماذا فعلوا ذلك. كما تعلمون،
بمجرد التقاط بندقية و

542
00:41:00,632 --> 00:41:04,505
اذهب لسرقة شخص ما، أنا لا أفعل ذلك
الرعاية أي نوع من الطفولة
كان لديك. لا يهمني كيف

543
00:41:04,549 --> 00:41:09,815
تعامل والدتك بشكل سيء
أنت. لا يهم بالنسبة لي.

544
00:41:12,731 --> 00:41:22,915
الحالة الأولى التي كانت
اتصلت، وجاء رقمي، لذلك،
صعدت إلى قاعة المحكمة و

545
00:41:22,958 --> 00:41:28,964
دخل وبوب ماكولوتش
قدم لنا مقدمة

546
00:41:29,008 --> 00:41:31,619
ما يمكن توقعه، ماذا
كان سيحدث.

547
00:41:31,663 --> 00:41:34,927
وأعلنوا عن القضية
وعرفت على الفور.

548
00:41:34,970 --> 00:41:37,190
لقد تعرفت على اسم الفتاة.

549
00:41:37,233 --> 00:41:39,584
نعم، لقد كانت صدمة كبيرة.

550
00:41:40,933 --> 00:41:44,197
إنه قرار صعب
لجعل، وهذا
قصفت في هيئة المحلفين.

551
00:41:44,240 --> 00:41:48,070
هذا سيكون صعبا
القرار. حتى لو كنت تعتقد
يجب إعدام هذا الرجل من أجله

552
00:41:48,114 --> 00:41:55,251
هذا، فإنه لا يزال سيكون
من الصعب اتخاذ هذا القرار.
لذلك، يتألم المحلفون

553
00:41:55,295 --> 00:41:58,777
هذه القرارات، ولها وزنها
ذلك بعناية. لا يفعلون ذلك
فقط ارجع وقل "آه،

554
00:41:58,820 --> 00:42:02,824
ننسى ذلك، هذا الرجل يستحق
هو، وهذا ما فعله
أعطه الموت." إنهم يتألمون

555
00:42:02,868 --> 00:42:04,957
على هذه القرارات.

556
00:42:05,000 --> 00:42:08,569
كان لدينا مثيرة للاهتمام حقا
يحدث شيء. كنا
تم الاتصال به من قبل محلف معين

557
00:42:08,613 --> 00:42:14,706
بعد القضية وبيفي
وذهبت والتقيت به
وتحدث عن السبب، أنت

558
00:42:14,749 --> 00:42:21,016
تعرف، وجد الحكم
بالطريقة التي فعلها. تحدث عنه
حقيقة أن هيئة المحلفين حقا

559
00:42:21,060 --> 00:42:25,891
لم يعجبني ما أسميه
معركة الخبراء,
لم يعجبهم القتال

560
00:42:25,934 --> 00:42:29,285
ذهابا وإيابا. أم هو
تحدثت عن الحقيقة

561
00:42:29,329 --> 00:42:32,854
أنهم صدقوا ذلك
جوني كان يعاني من انفصام الشخصية

562
00:42:32,898 --> 00:42:38,077
ولكن لم يكن هناك إجماع
بين هيئة المحلفين سواء كان ذلك
كان الفصام أو ما إذا كان

563
00:42:38,120 --> 00:42:41,602
كان جوني تعرف صنع
قرار عقلاني.

564
00:42:41,646 --> 00:42:53,135
الآن، لقد ذكرني القاضي ذات مرة
لي في غرف ذلك
حكومة الشعب، من خلال

565
00:42:53,179 --> 00:42:59,011
للناس، وللناس،
أنها ليست حكومة
القاضي أو الحكومة

566
00:42:59,054 --> 00:43:03,624
طبيب. انها ليست
الطبيب هو الذي سيقرر

567
00:43:03,668 --> 00:43:06,888
إنه ليس القاضي، إنه كذلك
سيكون الناس.

568
00:43:06,932 --> 00:43:12,894
والشعب قرر
في هذه الحالات، على الرغم من
مرض نفسي، الشخص

569
00:43:12,938 --> 00:43:17,290
يجب أن يعاقبوا على ما فعلوه
فعل. وهكذا يقرر الشعب

570
00:43:17,333 --> 00:43:19,945
على الرغم مما
قد يعتقد الطبيب.

571
00:43:20,989 --> 00:43:25,254
حسناً، لقد حاولوا أن يقولوا ذلك
كان يسمع أصواتاً،

572
00:43:25,298 --> 00:43:28,214
ولكن تم تعويض ذلك
من قبل النيابة

573
00:43:28,257 --> 00:43:31,826
الخبراء يشهدون بذلك
قال أنهم

574
00:43:31,870 --> 00:43:35,308
يعتقد أنه كان يصنع
هذا يصل. وأيضا الفكر

575
00:43:35,351 --> 00:43:40,095
لقد كان كذلك
مضادات الذهان الموصوفة ،

576
00:43:40,139 --> 00:43:43,316
لكنه اختار عدم القيام بذلك
تناول هذا الدواء و

577
00:43:43,359 --> 00:43:45,318
افعل الميث بدلاً من ذلك.

578
00:43:45,361 --> 00:43:51,106
وبعد ذلك نشأ هذا الوضع
وقد فعل ما فعله.

579
00:43:51,977 --> 00:43:58,287
كما تعلمون، والمشددة
العوامل، التي، كما تعلمون، من شأنها
كانت الطريقة التي قتل بها

580
00:43:58,331 --> 00:44:00,376
كاساندرا والحقيقة
أن كاساندرا كانت

581
00:44:00,420 --> 00:44:04,816
تفوق الطفل. أنا
أعني، هيئة المحلفين، إنهم

582
00:44:04,859 --> 00:44:10,082
أناس عاديون، إنهم قادرون
من الشعور بالغضب في شيء ما
مثل هذا.

583
00:44:10,125 --> 00:44:13,433
والضحية
العائلة هناك في

584
00:44:13,476 --> 00:44:17,350
قاعة المحكمة وأنه من السهل أن
انظر لماذا سيفعل المحلفون ذلك.

585
00:44:17,393 --> 00:44:22,398
حسنًا، لقد وصل الوقت الذي
كانوا سيظهرون لهيئة المحلفين
صور مسرح الجريمة.

586
00:44:22,442 --> 00:44:27,099
وقال محامي الضحية،

587
00:44:27,142 --> 00:44:31,277
"أنا لا أريد حقًا أيًا منكم
الرجال للذهاب لذلك."

588
00:44:31,320 --> 00:44:33,714
ويجب أن أقول أن هذا واحد من
اللحظات في حياتي عندما

589
00:44:33,758 --> 00:44:38,197
كان فخورًا جدًا بإنجي لأنه
قالت إنجي: "لا، سأكون كذلك

590
00:44:38,240 --> 00:44:41,243
هناك"، وقالت: "حسنًا،
لا أعتقد أن هذا أمر جيد

591
00:44:41,287 --> 00:44:43,376
فكرة"، وتضيف: "حسنًا،
سأكون هناك،

592
00:44:43,419 --> 00:44:45,726
لأنني بحاجة ل
هؤلاء الناس على

593
00:44:45,770 --> 00:44:48,816
تلك هيئة المحلفين لنتذكرها
أن تلك الصور

594
00:44:48,860 --> 00:44:50,992
الذي ينظرون إليه
هي طفلي.

595
00:44:51,036 --> 00:44:53,995
لأن ما كانوا سيفعلونه
انظر كان مدمرا جدا.

596
00:44:54,039 --> 00:44:57,999
سوف تضطر إلى ذلك تقريبًا
افصل نفسك

597
00:44:58,043 --> 00:45:03,483
إلى ما كنت تبحث في و
لم تكن ستسمح بذلك
يحدث. فقالت

598
00:45:03,526 --> 00:45:05,006
"لا، سأكون هناك."

599
00:45:05,050 --> 00:45:07,792
فقالوا: "حسنًا، إذا كنت كذلك
ستكون هناك،

600
00:45:07,835 --> 00:45:10,185
ثم علينا أن نفعل ذلك
أعدك لذلك."

601
00:45:10,229 --> 00:45:13,928
لذلك أخذوها إلى هذه الغرفة
وأظهروا لها

602
00:45:13,972 --> 00:45:17,497
الصور وكل شيء
يمكنك سماع كان

603
00:45:17,540 --> 00:45:22,763
انجي تبكي وتتقيأ
سلة المهملات، وخرجت

604
00:45:22,807 --> 00:45:26,071
عندما جمعت أخيرا
نفسها وقالت لنا

605
00:45:26,114 --> 00:45:29,378
"لن يرى أحد منكم أبدًا
تلك الصور، لأنني لا أفعل ذلك

606
00:45:29,422 --> 00:45:34,906
تريد من أي وقت مضى أن تحمل ذلك
في عقلك. لكن لا أستطيع أن أفعل

607
00:45:34,949 --> 00:45:39,214
أي شيء لكيسي بعد الآن،
ولكن يمكنني أن أفعل هذا.

608
00:45:39,258 --> 00:45:40,912
يمكنني التأكد
أنهم يتذكرون أنها

609
00:45:40,955 --> 00:45:47,527
كانت فتاة صغيرة حقيقية."
وهكذا دخلت هناك.

610
00:45:51,966 --> 00:45:54,229
ولدت في
عيد الشكر.

611
00:45:54,273 --> 00:45:56,579
أنا أعلم. هذا ما أقوله.
لقد كان ذلك يومًا رائعًا، أليس كذلك؟

612
00:45:56,623 --> 00:46:00,801
لقد ولدت في عيد الشكر
يوم. لقد أعددت عشاءً كبيراً
تعيين لك، قلت لكم جميعا الجلوس

613
00:46:00,845 --> 00:46:02,411
إلى الأسفل، وكنت متجهًا
الى المستشفى.

614
00:46:02,455 --> 00:46:08,809
نعم، وكلنا أكلنا و
قدم الشكر للطفل الجديد.

615
00:46:08,853 --> 00:46:11,943
لذلك الشكر نحن
فكر دائمًا في كيسي.

616
00:46:13,945 --> 00:46:18,906
كانت قليلا
مغفل، أليست هي أمي؟

617
00:46:18,950 --> 00:46:30,526
نعم، لقد كانت سحري. مع
ضفدع صغير في يدها، في
الفناء. قالت : جدتي

618
00:46:30,570 --> 00:46:40,841
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟" قلت،
"أعتقد أنه يفضل أن يكون كذلك
في الخارج." لكنها عالقة.

619
00:46:40,885 --> 00:46:45,933
نعم، أرادت أن تحضر
إلى المطبخ.

620
00:46:45,977 --> 00:46:53,462
ما زلنا نتذكرها.
ما زلنا نعتز بها. هي
سيكون دائما في حياتنا.

621
00:46:53,506 --> 00:46:56,204
نعم. وهي تستحق ذلك.
إنها لا تستحق ذلك فقط
أن نتذكر لهذا القليل

622
00:46:56,248 --> 00:47:02,297
فتاة أن شيئا فظيعا
حدث ل. يجب أن تكون كذلك
تذكرت لجلب الضفادع

623
00:47:02,341 --> 00:47:09,609
إلى المطبخ و
كما تعلمون، وجود لها قليلا
لحظات من حين لآخر.

624
00:47:18,400 --> 00:47:26,452
في مرحلة الذنب، عندما
تم تسليم القضية إلى هيئة المحلفين
قرر، لقد كانت جميلة، جميلة

625
00:47:26,495 --> 00:47:36,070
سريع. لقد طلبنا
أشرطة صوتية للاعتراف
التي زودوها لنا. لذا،

626
00:47:36,114 --> 00:47:43,904
لقد رددنا لهم اثنين من
مرات، ولكن هذا لم يكن حقا
لتحديد الذنب. لقد كان مجرد

627
00:47:43,948 --> 00:47:49,431
التأكد من أن الجميع كان
في نفس الصفحة بقدر ما
جريمة قتل من الدرجة الأولى.

628
00:47:49,475 --> 00:47:55,176
لقد خطط لذلك. إذا كان لديه
المرض العقلي، كان لا يزال يعرف
ماذا كان يفعل وفعل ذلك.

629
00:47:55,220 --> 00:47:59,659
كان يعرف ما يكفي ليأخذ
فتاة صغيرة وتكون هادئة
مغادرة المنزل، لذلك هذا

630
00:47:59,702 --> 00:48:04,533
إشارة إلى أنه يعلم أنه كان خطأ.
أنه خرج عن الأنظار كما
بأسرع ما يستطيع الأول

631
00:48:04,577 --> 00:48:08,407
فرصة حصل عليها، والتهرب من
الشارع، قاب قوسين أو أدنى، و
ثم أسفل زقاق وبعد ذلك

632
00:48:08,450 --> 00:48:14,369
أخذها إلى حد لا يصدق
مكان منعزل. وبعد ذلك،
فدفنها بعد أن قتل

633
00:48:14,413 --> 00:48:19,200
لها، مما يشير مرة أخرى، و
إنها إشارة جيدة جدًا
أنه يعرف أن شيئا

634
00:48:19,244 --> 00:48:24,031
كان خطأ. ثم نزل
وبذل قصارى جهده لك
تعرف على تنظيف أي دليل

635
00:48:24,075 --> 00:48:29,036
الخروج منه وهكذا كان جميلا
واضح أنه يعرف بالضبط ما هو
كان يفعل. كي لا أقول أنه لم يفعل

636
00:48:29,080 --> 00:48:33,519
لديك بعض القضايا، لكنه
كان يعلم ماذا كان يفعل،
وكان يعلم أنه كان خطأ.

637
00:48:33,562 --> 00:48:40,265
بالنسبة لي المرض النفسي
جزء منه، وتربيته،

638
00:48:40,308 --> 00:48:42,528
وكل شيء آخر
الذي أحضره

639
00:48:42,571 --> 00:48:48,534
الدفاع حقا نوع من الطيران
من النافذة عندما اعترف
أنه فعل كل هذا

640
00:48:48,577 --> 00:48:54,627
الأشياء، واعترف
أنه خطط لذلك. و
وفقا للقانون،

641
00:48:54,670 --> 00:48:59,110
أنت مذنب عندما تفعل ذلك.

642
00:48:59,153 --> 00:49:04,724
لم يسبق لي رؤية طبيب نفسي،
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة،
الذي كان قادرا على عمل نسخة احتياطية أ

643
00:49:04,767 --> 00:49:08,119
ادعى ذلك على الاطلاق،
إيجابيا، مائة

644
00:49:08,162 --> 00:49:11,600
بالمائة لهذا الفرد
يعاني من الفصام

645
00:49:11,644 --> 00:49:16,562
على سبيل المثال وأن ذلك
انفصام الشخصية تماما

646
00:49:16,605 --> 00:49:18,651
إيجابيا، مائة
في المئة منعت

647
00:49:18,694 --> 00:49:21,306
له من الفهم
أن ما فعله كان خطأ.

648
00:49:21,349 --> 00:49:26,267
عادة ما يكون من السهل جدًا القيام بذلك
أطلق النار عليهم في المحكمة بسبب
يمكنك فقط المشي من خلال

649
00:49:26,311 --> 00:49:31,272
التفاصيل لإظهار هذا العقل
العمل، ويصبح الأمر أكثر صعوبة
والأصعب عليهم أن يكونوا

650
00:49:31,316 --> 00:49:34,449
يمكن تصديقه، عندما يقولون
الشخص لم يفهم
الطبيعة والعواقب

651
00:49:34,493 --> 00:49:36,799
عما يفعلونه.

652
00:49:36,843 --> 00:49:42,544
أعتقد أن عدم النجاح
من الدفاع النفسي هو
ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى

653
00:49:42,588 --> 00:49:48,724
عدم قدرة الطبيب النفسي
مهنة - ليقول نعم.
هذا هو، هذا لا يقبل الجدل

654
00:49:48,768 --> 00:49:56,167
دليل على أن هذا الرجل
لم يكن يعرف ماذا كان يفعل أو
لم أكن أعرف وأقدر ذلك.

655
00:49:56,210 --> 00:50:03,609
إذا لم تتمكن من الاختيار
وبصرف النظر عن الطب النفسي
تقرير، كما تعلمون، ثم

656
00:50:03,652 --> 00:50:07,569
فأنت لست كذلك
الكثير من المحامي.

657
00:50:10,094 --> 00:50:14,141
هل توصلت هيئة المحلفين إلى حكم؟
حسنًا. السيد فيرتر، من شأنه أن
يرجى الحصول على الحكم

658
00:50:14,185 --> 00:50:17,492
من لجنة التحكيم
المحلف رقم اثنا عشر؟

659
00:50:17,536 --> 00:50:22,323
أما بالنسبة لعد واحد، نحن هيئة المحلفين
العثور على المتهم جوني أ

660
00:50:22,367 --> 00:50:24,717
جونسون، مذنب بارتكاب جريمة قتل
في الدرجة الأولى،

661
00:50:24,760 --> 00:50:27,807
كما قدمت في
التعليمات رقم تسعة

662
00:50:27,850 --> 00:50:30,636
نتيجة
وكانت المحاكمة ذلك

663
00:50:30,679 --> 00:50:34,161
تم العثور على جوني مذنباً
قتل كيسي ويليامسون،

664
00:50:34,205 --> 00:50:38,513
ثم نرتدي
مرحلة جزاء.

665
00:50:44,563 --> 00:50:47,392
في ميسوري، الجريمة الوحيدة

666
00:50:47,435 --> 00:50:50,177
الذي يحمل إمكانات
عقوبة الإعدام من الدرجة الأولى

667
00:50:50,221 --> 00:50:53,746
القتل. وهذه جريمة قتل
يتم ذلك بعد المداولة،

668
00:50:53,789 --> 00:50:55,443
وهو انعكاس رائع ل

669
00:50:55,487 --> 00:50:57,315
أي قدر من الوقت،
مهما كانت مختصرة.

670
00:50:57,358 --> 00:50:59,621
لذلك ليست حرارة
القتل العاطفي، ليس كذلك

671
00:50:59,665 --> 00:51:02,755
عمليات قتل لحظية,
إنها عمليات القتل حيثما يوجد
تم التأمل المسبق، حيث هو

672
00:51:02,798 --> 00:51:05,758
المخطط لها مسبقا. لكن
وحتى ذلك الحين، ليس كل

673
00:51:05,801 --> 00:51:07,629
قضية قتل من الدرجة الأولى
يسمح للمدعي العام

674
00:51:07,673 --> 00:51:09,283
للمطالبة بعقوبة الإعدام.

675
00:51:09,327 --> 00:51:12,634
هناك 17 أو 18 مشددة
العوامل، وعليك أن تثبت

676
00:51:12,678 --> 00:51:14,680
بما لا يدع مجالاً للشك

677
00:51:14,723 --> 00:51:16,769
أن واحدا على الأقل من هؤلاء
العوامل المشددة موجودة.

678
00:51:16,812 --> 00:51:19,641
أنا دائما أفضل أكثر من واحد.

679
00:51:19,685 --> 00:51:22,557
أكثر من واحد بسبب
المزيد من الظروف المشددة

680
00:51:22,601 --> 00:51:26,779
كلما كانت الجريمة أبشع
والأكثر استحقاقا

681
00:51:26,822 --> 00:51:29,564
من حكم الإعدام
قد يكون الفرد.

682
00:51:29,608 --> 00:51:36,136
حسنًا، أيضًا يا جوني، إنه مثلي
وقال إنه مريض عقليا بسهولة
أدى. تمت مقابلة المحققين

683
00:51:36,180 --> 00:51:38,747
له أنسى كم ساعة.

684
00:51:44,188 --> 00:51:48,714
نيوشام: التاريخ هو 27 يوليو.
2002; الساعة 12:50 صباحاً

685
00:51:49,671 --> 00:51:51,412
وإذا قلت له
شيء مع ذلك

686
00:51:51,456 --> 00:51:54,241
اضطراب المعالجة السمعية
أن لديه وأنت تقول

687
00:51:54,285 --> 00:51:56,591
له ذلك وأخبره
ذلك وأخبره بذلك

688
00:51:56,635 --> 00:51:59,203
عندها سيوافق فقط
مع ما تقوله له.

689
00:51:59,986 --> 00:52:02,771
ديت. نيوشام: ...التقرير مرقمة
02-70076. الشخص كائن

690
00:52:02,815 --> 00:52:05,252
تمت مقابلته في هذا
الوقت هو جوني جونسون.

691
00:52:05,296 --> 00:52:07,167
جوني، أريد أن أتصل
اهتمامك به

692
00:52:07,211 --> 00:52:09,952
هذه الحادثة في
احترام أن قصيرة

693
00:52:09,996 --> 00:52:11,563
منذ زمن بينما كنا واقفين

694
00:52:11,606 --> 00:52:13,782
في قسم الحجز في
إدارة مقاطعة سانت لويس

695
00:52:13,826 --> 00:52:16,350
الخدمات القضائية في السجن،

696
00:52:16,394 --> 00:52:19,527
قلت لي أنك
المطلوب لجعل أكثر اكتمالا

697
00:52:19,571 --> 00:52:21,573
وبيان دقيق لما
حدث اليوم. هل هذا صحيح؟

698
00:52:21,616 --> 00:52:22,835
جوني : نعم.

699
00:52:22,878 --> 00:52:23,575
نيوشام: حسنًا.
لقد فعلت هذا لأنك

700
00:52:23,618 --> 00:52:25,098
شعرت أنك بحاجة إلى ذلك

701
00:52:25,142 --> 00:52:25,968
طهر ضميرك و
روحك. هل هذا صحيح؟

702
00:52:26,012 --> 00:52:27,318
جوني : نعم.

703
00:52:27,361 --> 00:52:28,623
نيوشام: حسنًا.
هل ستبدأ بمتى

704
00:52:28,667 --> 00:52:30,408
لقد استيقظت هذا الصباح،
ماذا كان يحدث

705
00:52:30,451 --> 00:52:32,192
وما رأيك
وكانت العمليات في العلاقة

706
00:52:32,236 --> 00:52:33,846
للضحية؟

707
00:52:33,889 --> 00:52:37,893
جوني: اه، هذا الصباح أنا
استيقظت ورأيت الضحية

708
00:52:37,937 --> 00:52:45,597
أقف بجانب الأريكة، وأنا
أراد أن يأخذها إلى مكان ما

709
00:52:45,640 --> 00:52:47,251
والنوم معها.

710
00:52:47,294 --> 00:52:50,297
نيوشام: حسنًا. لذلك عندما تقول
كنت أرغب في النوم معها

711
00:52:50,341 --> 00:52:52,995
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا
ما الذي تتحدث عنه؟

712
00:52:53,039 --> 00:52:54,475
جوني : أردت
لممارسة الجنس معها.

713
00:52:54,519 --> 00:52:55,650
نيوشام: حسنًا. جنسي
العلاقات معها؟

714
00:52:55,694 --> 00:52:57,217
جوني : نعم.

715
00:52:57,261 --> 00:53:00,568
نيوشام: حسنًا. وقلت
لي هناك أنه عندما كنت

716
00:53:00,612 --> 00:53:02,875
قد اتخذت قرارك لهذا
كنت خائفا من أن تتمكن من ذلك

717
00:53:02,918 --> 00:53:04,833
يتم القبض عليها، أنها كانت ذاهبة
لإخبار شخص ما، أليس كذلك؟

718
00:53:04,877 --> 00:53:05,704
جوني : نعم.

719
00:53:07,009 --> 00:53:08,185
نيوشام: حسنًا.
وماذا كانت خطتك مرة واحدة

720
00:53:08,228 --> 00:53:08,837
كنت قد انتهيت
ممارسة الجنس معها؟

721
00:53:08,881 --> 00:53:10,535
جوني: لقتلها.

722
00:53:11,710 --> 00:53:15,322
كان من الواضح لنا أنك تستطيع ذلك
تقوده إلى قول أي شيء.

723
00:53:15,366 --> 00:53:16,802
والمخبر هو الذي يحتاج

724
00:53:16,845 --> 00:53:19,979
أن يكون هناك مشدد في
حالة جوني,

725
00:53:20,022 --> 00:53:21,981
حسنا، ثم عليك أن تفعل ذلك
يقول أنه حاول اغتصابها.

726
00:53:22,024 --> 00:53:24,288
حسنًا، هذا يمنحك
المشدد.

727
00:53:24,331 --> 00:53:26,551
بمجرد حصولك على
المشدد، الذي يسبب لك الموت.

728
00:53:28,335 --> 00:53:30,294
نيوشام : إذن صدرك
كان يعلق في الأساس
لها على الأرض.

729
00:53:30,337 --> 00:53:31,208
جوني : نعم.

730
00:53:31,251 --> 00:53:33,819
نيوشام: حسنًا. فماذا يحدث؟

731
00:53:33,862 --> 00:53:36,561
جوني: ثم تبدأ
ينقط.

732
00:53:36,604 --> 00:53:38,693
نيوشام : ماذا تفعل
تفعل عندما تقول "ينقط"؟

733
00:53:38,737 --> 00:53:42,654
جوني: إنها ترفس و
الصراخ وكل شيء آخر.

734
00:53:42,697 --> 00:53:43,263
نيوشام: حسنًا.

735
00:53:44,395 --> 00:53:45,744
جوني: وفي تلك المرحلة
لقد نهضت،

736
00:53:45,787 --> 00:53:47,049
ثم وقفت
للأعلى، وذلك عندما كنت

737
00:53:47,093 --> 00:53:48,834
قررت قتلها.

738
00:53:50,401 --> 00:53:52,838
لونجورث: حسنًا. لكن الآن أنت
قد قال في وقت سابق ذلك

739
00:53:52,881 --> 00:53:55,362
عندما غادرت المنزل مع
لها - هذا ما أخبرتنا به -

740
00:53:55,406 --> 00:53:56,929
عندما غادرت المنزل مع
كانت نيتك..

741
00:53:56,972 --> 00:53:58,974
جوني: كانت نيتي
لممارسة الجنس معها.

742
00:53:59,018 --> 00:54:00,889
لونجورث: وأنت قلت الخاص بك
وكان القصد قتلها ل

743
00:54:00,933 --> 00:54:02,848
تغطية ذلك. هل هذا صحيح؟

744
00:54:02,891 --> 00:54:03,631
جوني : نعم. نعم.

745
00:54:05,198 --> 00:54:05,242
لونجورث: لأنك أخبرت
لنا أنك لا تريد والدتها

746
00:54:06,765 --> 00:54:07,896
وأبي الذي عرفته
لمعرفة ذلك. هل هذا صحيح؟

747
00:54:07,940 --> 00:54:09,420
جوني : نعم.

748
00:54:09,463 --> 00:54:10,638
لونجورث: وأنت لم تفعل
تريد بوضوح الملاحقة القضائية

749
00:54:10,682 --> 00:54:11,900
وكل ذلك
ذهبت مع ذلك، أليس كذلك؟

750
00:54:11,944 --> 00:54:13,467
جوني : نعم.

751
00:54:13,511 --> 00:54:15,600
لونجورث: وكان ذلك
الغرض كله الذي كنت عليه

752
00:54:15,643 --> 00:54:18,864
كان الذهاب لقتلها بعد ذلك
الفعل الجنسي. هل هذا صحيح؟

753
00:54:18,907 --> 00:54:19,734
جوني : نعم.

754
00:54:19,778 --> 00:54:20,605
لونجورث: حسنًا.

755
00:54:21,867 --> 00:54:23,825
جونسون: ولكن بعد ذلك أنا
قررت في وقت سابق أن...

756
00:54:23,869 --> 00:54:27,829
نيوشام: في مقابلة سابقة
مع المحققين كنيب ونسكي

757
00:54:27,873 --> 00:54:30,397
قلت أنك تعرضت لخدش
بينما كانت واقفة

758
00:54:30,441 --> 00:54:34,793
يصل، وهذا ليس كذلك
صحيح، هل هذا صحيح؟

759
00:54:38,753 --> 00:54:41,582
ومن المثير للاهتمام أن نسمع
الحجج الختامية،

760
00:54:41,626 --> 00:54:46,021
لأن المدعين
ومحامو الدفاع

761
00:54:46,065 --> 00:54:54,073
ثم يكون في نفس المحاكمة
ومع ذلك يحاولون البيع
قصص مختلفة تماما

762
00:54:54,116 --> 00:54:58,338
إلى هيئة المحلفين. أعني
محامو الدفاع هم

763
00:54:58,382 --> 00:55:02,516
في كثير من الأحيان هناك الحديث
حول هذا ليس واضحا

764
00:55:02,560 --> 00:55:07,434
حالة القطع. والنيابة
يحاول فقط أن يكون حقيقة

765
00:55:07,478 --> 00:55:11,090
موجه. والحقائق جدا
واضح. والدليل هو

766
00:55:11,133 --> 00:55:15,355
واضح. والدفاع يرى
ذلك من مختلف تماما

767
00:55:15,399 --> 00:55:20,360
وجهة نظر أين هم
الاعتراف بأن هذا هو
جريمة فظيعة.

768
00:55:20,404 --> 00:55:24,625
ومع ذلك، فإنهم يتحدثون
حول التخفيف

769
00:55:24,669 --> 00:55:29,804
العوامل ومحاولة القيام بها
يبدو المتهم أكثر إنسانية.

770
00:55:30,762 --> 00:55:36,550
أي شخص يفكر نوعا ما
ظاهريا حول العمل الذي نقوم به
هل من السهل تشويه صورتنا

771
00:55:36,594 --> 00:55:41,816
العملاء، للتفكير في "كيف
هل تجلس عبر الطاولة
من شخص متهم

772
00:55:41,860 --> 00:55:46,865
أو فعلت فظيعة فظيعة
الأشياء؟" سأخبرك بجزء ما
من القصة التي تضفي طابعا إنسانيا

773
00:55:46,908 --> 00:55:51,870
لهم وأعتقد أن في
الأقل يساعد الناس على الفهم
قليلا ولكن المزيد عن من

774
00:55:51,913 --> 00:55:53,654
الشخص هو.

775
00:55:55,830 --> 00:56:00,487
أجد الأمر محبطًا جدًا... أنا
تخمين الحدود التي
علينا أن نعمل مع في

776
00:56:00,531 --> 00:56:04,665
إعداد قاعة المحكمة، في المحاكمة
الإعداد، الذي لشرح
قصة عميلك.

777
00:56:04,709 --> 00:56:10,149
أجد ذلك محبطًا للغاية.
لأن قصة موكلي
غالبًا ما يكون أكبر بكثير

778
00:56:10,192 --> 00:56:16,024
وأكثر تعقيدًا بكثير من أ
الإعداد التجريبي سوف يسمح لي
لشرح لمجموعة من المحلفين

779
00:56:16,068 --> 00:56:21,029
الذين ليس لديهم معلومات
أيا كان عن موكلي في
الوقت المحدود للغاية الذي أمتلكه

780
00:56:21,073 --> 00:56:22,683
الذي لشرح ذلك.

781
00:56:25,512 --> 00:56:31,562
أردت أن أكون عامة
المدافع لأنني كنت على
عدة مناسبات، الأسرة

782
00:56:31,605 --> 00:56:37,089
من الضحية. كان لدي
الأخ الذي استشهد

783
00:56:37,132 --> 00:56:40,701
قتل، ابنة أخت ذلك
قُتل وألقي

784
00:56:40,745 --> 00:56:46,446
في زقاق، ابن أخ الذي
تم اختطافه، اللواط،

785
00:56:46,490 --> 00:56:49,144
ومهدد بأن يكون
قتل. بعض جزء من

786
00:56:49,188 --> 00:56:55,716
أردت أن أفهم ماذا
من شأنه أن يجعل الشخص يفعل ذلك.
وقد ساعدني ذلك حقًا

787
00:56:55,760 --> 00:57:05,726
تنمو، حتى لا تغضب، كما أنا
كان، لرؤية الناس الذين
أكثر من أسوأ أيامهم.

788
00:57:05,770 --> 00:57:11,515
هذه عاطفية للغاية
الحالات. لا يمكنك أن تشارك
في هذا إما المدعي العام

789
00:57:11,558 --> 00:57:16,520
أو محامي دفاع بدون
الحصول على الكثير عاطفيا
متورط في القضية. الآن

790
00:57:16,563 --> 00:57:20,959
لم أكن أبدا من جهة أخرى
الجانب، لذلك أنا عاطفيا جدا
تعلق على الضحايا و

791
00:57:21,002 --> 00:57:25,920
أهالي الضحايا في هذا الشأن
الجانب منه، وأنا متأكد من
محامو الدفاع جدا

792
00:57:25,964 --> 00:57:28,488
تعلق عاطفيا
من وجهة نظره.

793
00:57:28,532 --> 00:57:30,751
أنا متأكد إذا وصلت إلى
أعرف هذا الرجل إلى حد ما،

794
00:57:30,795 --> 00:57:33,014
إذا كنت قد تعاملت معه كما

795
00:57:33,058 --> 00:57:35,930
طويلة وباهتمام مثلهم
سيكون في التحضير

796
00:57:35,974 --> 00:57:40,108
للمحاكمة في هذه القضية، أنت
أعلم أنه أمر صعب للغاية.
يجب أن يكون الأمر صعبًا جدًا

797
00:57:40,152 --> 00:57:44,635
من هذا الجانب. أنا بصراحة
سعيد لأنني لست على هذا الجانب
منه لهذا السبب.

798
00:57:44,678 --> 00:57:51,729
واحدة من أقوى ذكرياتي
جوني كان في المحاكمة الأولى
كان يفعل الحجة الختامية

799
00:57:51,772 --> 00:57:56,690
من مرحلة الجزاء لذلك أنا
كان هو الذي قام بالإغلاق
حجة لهيئة المحلفين، في محاولة ل

800
00:57:56,734 --> 00:58:01,869
وإقناعهم بموقفنا
أن الحياة، جملة من
الحياة بدون الإفراج المشروط ستكون

801
00:58:01,913 --> 00:58:05,873
الجملة المناسبة ل
له. وقد كان الأمر كذلك حقًا
محاكمة طويلة - لقد كان

802
00:58:05,917 --> 00:58:13,141
محاكمة صعبة حقا،
أم، وكلا بيفي وأنا كنا
متعب جدا. لقد كان بالتأكيد

803
00:58:13,185 --> 00:58:19,800
محاكمة عاطفية للغاية. أنت
أعلم أن والدتها، أنجي، كانت بالداخل
قاعة المحكمة، و، وهناك

804
00:58:19,844 --> 00:58:24,022
وكانت العمات التي كانت في
قاعة المحكمة والأجداد
التي كانت في قاعة المحكمة. أنت

805
00:58:24,065 --> 00:58:27,286
أعلم أنك لا تستطيع تجربة هذه
الحالات دون التقاط

806
00:58:27,329 --> 00:58:30,985
عليهم، فقط على
حزنهم وغضبهم

807
00:58:31,029 --> 00:58:34,989
وحزنهم وهؤلاء
هي أشياء عادية جدا

808
00:58:35,033 --> 00:58:37,775
لكي يختبروا في النور
عما حدث لفتاتهم.

809
00:58:39,124 --> 00:58:42,997
ولكن كل ذلك، و
التعامل مع جوني، وكنت أعرف

810
00:58:43,041 --> 00:58:46,697
كل الأشياء التي حدثت
لجوني في حياته و
لذلك عندما أفعل الإغلاق

811
00:58:46,740 --> 00:58:51,658
حجة، وآمنت حقا
- وما زلت أعتقد ذلك
هذا اليوم - هذا الحكم

812
00:58:51,702 --> 00:58:59,100
جوني حتى الموت ينجز
لا شيء، ولم يكن
الجملة المناسبة في هذا

813
00:58:59,144 --> 00:59:01,755
القضية، على الرغم من أنني أعرف
لقد عملت هيئة المحلفين بجد،

814
00:59:01,799 --> 00:59:06,194
وأنا أعلم ذلك فقط،
كما تعلمون، هناك أفضل

815
00:59:06,238 --> 00:59:13,332
البدائل هناك. وهكذا،
قرب نهاية إغلاق بلدي
حجة، بدأت في البكاء.

816
00:59:13,375 --> 00:59:18,598
لقد كنت مقيدًا حقًا؛ كنت
تهالك حقا. لقد كان جدا
الشيء العاطفي الذي يجب القيام به، وأنا

817
00:59:18,642 --> 00:59:23,734
بدأت في البكاء. وهكذا ذهبت
إلى الأمام واختتم إغلاقي
جدال، وجلست مرة أخرى،

818
00:59:23,777 --> 00:59:28,173
وأنا لم أدرك لأن
كان ظهري لجوني عندما
كنت أقوم بالإغلاق ل

819
00:59:28,216 --> 00:59:34,048
هيئة المحلفين، أن جوني كان
البكاء. وهكذا جوني - أجلس
إلى جانب جوني، ونحن

820
00:59:34,092 --> 00:59:37,965
الجلوس على هذه الطاولة، وانها
مغطاة فقط بجميع كتبنا
وأوراقنا وكل شيء

821
00:59:38,009 --> 00:59:43,884
وكان جوني يبكي. و
لذلك يمد يده ويمسك
يدي ويمسك بيدي

822
00:59:43,928 --> 00:59:49,237
وبيده الأخرى هو
سلم لي هذا فقط ملطخة بالدموع،
كلينيكس الرطب الذي كان عليه

823
00:59:49,281 --> 00:59:52,937
باستخدام، ودون حتى التفكير
حول هذا الموضوع، وأنا مجرد الاستيلاء على هذا
كلينيكس قديمة مبللة من جوني،

824
00:59:52,980 --> 00:59:59,639
وأنا فقط أبدأ في مسح بلدي
الدموع بعيدا، وفكرت، حسنا،
هذا مجرد انهيار كامل

825
00:59:59,683 --> 01:00:02,337
من أي حواجز بينهما
المحامي والعميل,

826
01:00:02,381 --> 01:00:04,601
لأننا نشارك
نفس الرطب المسيل للدموع الملطخة

827
01:00:04,644 --> 01:00:11,651
كلينيكس، أم، وأعتقد ذلك
كان مثالا مثاليا لجوني
وجود مثل هذا القلب الطيب.

828
01:00:11,695 --> 01:00:17,744
عندما لا يكون في قبضة
الفصام له - عندما يكون
ولم تضع يديها عليه

829
01:00:17,788 --> 01:00:22,096
عندها يستطيع جوني أن يشعر
ماذا يحدث مع
الناس من حوله، والتي دائما

830
01:00:22,140 --> 01:00:28,102
جعل من السهل جدًا أن تحبه.
هذا واحد من أقوى ما عندي
ذكرياته في النهاية

831
01:00:28,146 --> 01:00:30,714
من تلك الحجة الختامية.

832
01:00:33,760 --> 01:00:38,156
عندما تدخل هيئة المحلفين في ذلك
مربع، كما تعلمون، يريدون ذلك
نعتقد أن الجميع جيد. إنه

833
01:00:38,199 --> 01:00:43,161
صعب عليهم التفكير
"انتظر لحظة - هل يمكن ذلك
الرجل حقا فعلت ذلك؟

834
01:00:43,204 --> 01:00:49,167
يمكن جوني جونسون حقا
لقد أخذت هذه الفتاة الصغيرة
جرها إلى الغابة، إلى

835
01:00:49,210 --> 01:00:55,477
هذا المصنع القديم المهجور،
ضربها وحاول اغتصابها
سحقها، هل يستطيع حقا

836
01:00:55,521 --> 01:00:59,220
فعلت ذلك؟ لا أحد يستطيع
افعل ذلك. إنهم لا يريدون
للاعتقاد بذلك، وهذا

837
01:00:59,264 --> 01:01:04,443
شيء جيد. وهو
نفس الشيء عندما تحصل معه
مع جونسون على وجه التحديد مع

838
01:01:04,486 --> 01:01:09,796
عقوبة الإعدام. لا أحد
يريد أن يحكم على شخص ما
الموت. لم يسبق لي أن رأيت

839
01:01:09,840 --> 01:01:15,715
هيئة المحلفين تعود حيث كانت
سعيد لأنهم فعلوا ذلك.
هؤلاء المحلفين عاطفيون

840
01:01:15,759 --> 01:01:21,373
استنزفت. إنهم لا يريدون أن يفعلوا
ذلك، ولكنهم، يأتون إلى
الاستنتاج بأن هذا هو ما

841
01:01:21,416 --> 01:01:27,945
صحيح. هذا هو الحق
ما يجب القيام به في هذه الحالة،
ونحن في طريقنا للقيام بذلك.

842
01:01:27,988 --> 01:01:33,037
ذهبنا إلى غرفة المحلفين و
جلس الجميع،

843
01:01:33,080 --> 01:01:36,780
وقام رئيس العمال بتوزيع الورق
وأقلام الرصاص وسأل الجميع
للتصويت.

844
01:01:36,823 --> 01:01:40,871
كان هناك اثنان
الناس الذين لم يوافقوا
بشأن عقوبة الإعدام.

845
01:01:41,872 --> 01:01:49,140
في عقوبة الإعدام
التقاضي، من أجل اتخاذ قرار أ
قضية عقوبة الإعدام، عليك أن

846
01:01:49,183 --> 01:01:55,363
تمر بما يسمونه
تأهيل الوفاة. ما هذا
يعني بالمعنى الحقيقي هو أنك

847
01:01:55,407 --> 01:02:02,893
تحميل هيئة المحلفين الخاصة بك مع الناس
الذين هم بالفعل على استعداد
لإعطاء حكم الإعدام.

848
01:02:02,936 --> 01:02:06,200
الذهاب إلى المحاكمة،
مشاعري عند الموت

849
01:02:06,244 --> 01:02:09,464
وكانت العقوبة أنه إذا
أنا متأكد 100% من أن هذا

850
01:02:09,508 --> 01:02:15,906
شخص ارتكب هذه الجريمة
ثم نعم، من شأنه أن يكون
العقوبة المناسبة. لكنني فعلت

851
01:02:15,949 --> 01:02:23,043
إبقاء بعقل متفتح من خلال
المحاكمة بأكملها للاستماع إليها
كل الشهادة وننظر

852
01:02:23,087 --> 01:02:30,921
كل الأدلة وتزن
هذا مع ما حدث
وما كانت العقوبات

853
01:02:30,964 --> 01:02:33,793
التي تلقينا تعليمات
لاتخاذ قرار بشأن.

854
01:02:33,837 --> 01:02:36,970
عندما نختار أ
هيئة المحلفين، أول شيء

855
01:02:37,014 --> 01:02:39,494
أنا دائما أقول لهم، و
يحاول معظم المدعين

856
01:02:39,538 --> 01:02:42,236
قضية عقوبة الإعدام,
أثناء اختيار لجنة التحكيم

857
01:02:42,280 --> 01:02:46,458
هذه العملية ليست بعض
مناقشة فلسفية

858
01:02:46,501 --> 01:02:52,203
سيكون لدينا هنا حول
عقوبة الإعدام. هل هو أ
شيء جيد؟ هل هذا أمر سيء؟

859
01:02:52,246 --> 01:02:55,902
هل يجب استخدامه أكثر؟ ينبغي
يمكن استخدامه على الإطلاق؟ نحن
عدم إجراء تلك المناقشة.

860
01:02:55,946 --> 01:03:01,081
ماذا سنطلب منك
ما عليك فعله هو إذا وجدت هذا
الرجل الذي يجلس هنا من هو

861
01:03:01,125 --> 01:03:06,957
على بعد 10 أقدام منك، إذا وجدت
وهو مذنب بارتكاب جريمة القتل هذه،
ثم سأطلب منك ذلك

862
01:03:07,000 --> 01:03:12,571
الحكم عليه - هذا الرجل على حق
هنا - الحكم عليه بالإعدام.
ويضرب المنزل. تستطيع أن ترى

863
01:03:12,614 --> 01:03:17,097
في وجوههم ذلك
يضرب المنزل في تلك المرحلة
هل تعرف ماذا؟ هذا حقيقي.

864
01:03:17,141 --> 01:03:21,841
لقد عرفنا بالفعل أن هناك أيضًا
كانت نتيجتين فقط. هو - هي
كان إما أن يكون الموت

865
01:03:21,885 --> 01:03:28,935
ركلة جزاء، أو أنها ستكون
الحياة دون إمكانية
الإفراج المشروط. لذلك، عرفنا أنه لم يكن كذلك

866
01:03:28,979 --> 01:03:35,855
سأمشي حراً، ولكن في
في نفس الوقت، أعتقد أن بعض الناس
كان لدي انطباع بأنه إذا كنت

867
01:03:35,899 --> 01:03:39,598
حصلت على الحياة مع الإفراج المشروط،
ذلك، كما تعلمون، من خلال

868
01:03:39,641 --> 01:03:42,296
عملية الاستئناف التي
منذ عقوبة الإعدام

869
01:03:42,340 --> 01:03:48,476
لم يكن موصى به ذلك
قد يتم قلبه بطريقة أو بأخرى.

870
01:03:50,000 --> 01:03:58,965
لقد خطط لذلك. أعني،
وكانت عائلتها بأكملها في الطابق العلوي
في هذا المنزل. أخذها للداخل

871
01:03:59,009 --> 01:04:06,103
ثوب نومها خارج
المنزل، في هذا المصنع، في
الحفرة التي لم تستطع الحصول عليها

872
01:04:06,146 --> 01:04:15,068
من تلقاء نفسها، حاولت
اغتصابها ثم ضربها
الموت بالطوب والصخر,

873
01:04:15,112 --> 01:04:22,336
ومن ثم حاول تغطيته
فوق. لقد أودى بحياة أن
فتاة بريئة تبلغ من العمر ست سنوات. إذا

874
01:04:22,380 --> 01:04:30,475
الذي لم يستحق الموت
عقوبة ثم لا شيء يفعل. أنا
يعني لا يمكنك أن تفعل شيئا

875
01:04:30,518 --> 01:04:39,266
مثل هذا ونتوقع أن
مجرد النزول مع أقل
العقاب برأيي.

876
01:04:44,271 --> 01:04:46,317
كان على هيئة المحلفين أن تقرر
بين الحياة والموت،

877
01:04:46,360 --> 01:04:48,580
وفي النهاية كما تعلمون
فرضوا الحكم

878
01:04:48,623 --> 01:04:53,019
الموت وذهب القاضي سيجل
جنبا إلى جنب مع تلك التوصية
وحكم عليه أيضا

879
01:04:53,063 --> 01:04:55,674
جوني حتى الموت

880
01:04:57,676 --> 01:05:03,247
أتذكر عندما قالوا ماذا
كانوا يعطونه.

881
01:05:03,290 --> 01:05:12,430
وقام أخي و
ودعا الجميع القتلة.

882
01:05:15,085 --> 01:05:18,958
فقال : كيف رأيك
هل أنت مختلف؟

883
01:05:19,002 --> 01:05:25,269
أنت تأخذ حياة و
أنت لا تعرفه حتى."

884
01:05:31,014 --> 01:05:38,064
اسمي بوب لوندت. أنا
مساعد المحامي العام. أنا
تمثل في المقام الأول العملاء الذين

885
01:05:38,108 --> 01:05:44,244
لقد حصلوا على عقوبة الإعدام
فيما يسمى بمرحلة ما بعد الإدانة
التقاضي. الأسبوع المقبل

886
01:05:44,288 --> 01:05:49,380
سوف أتجادل أمامك
من المحكمة العليا في ولاية ميسوري
في قضية جوني جونسون. ذلك

887
01:05:49,423 --> 01:05:55,516
كان بلا منازع أثناء المحاكمة
أن جوني يعاني من البعض
شكل من أشكال الفصام. الكل

888
01:05:55,560 --> 01:06:00,652
الأطباء الذين رأيتهم على الإطلاق
وقد اتفق جوني جميعا على ذلك
يعاني من الفصام

889
01:06:00,695 --> 01:06:03,394
بشكل أو بآخر.

890
01:06:04,047 --> 01:06:12,664
جوني مريض جداً و
في نواح كثيرة، سقط نوعا ما
من خلال الشقوق من حيث

891
01:06:12,707 --> 01:06:16,624
النظام التعليمي
ونظام الصحة النفسية.

892
01:06:16,668 --> 01:06:22,456
لو سألني أحد
جميع عملائي، إذا كان واحدا مني
كان العملاء سيفعلون هذا،

893
01:06:22,500 --> 01:06:28,201
لم يكن جوني متساويًا
ضمن قائمة العشرة الأوائل للعملاء
من كان سيفعل هذا.

894
01:06:28,245 --> 01:06:35,295
ولكن في كثير من الأحيان، عندما
إنهم لا يأخذون
الأدوية، ولديهم

895
01:06:35,339 --> 01:06:41,127
الهلوسة أو
مهما كان الذهان

896
01:06:41,171 --> 01:06:48,134
جنبا إلى جنب مع غير مشروعة
المخدرات أو الكحول، وهذا هو
ممكن. هذا ممكن.

897
01:06:48,178 --> 01:06:54,662
ثم تأخذ شياطينك
تهمة عقلك. أنت
ليس في السيطرة بعد الآن.

898
01:06:56,621 --> 01:06:59,667
أود أن أقول ذلك
ميسوري العليا

899
01:06:59,711 --> 01:07:05,847
ترى المحكمة أن أ
سيتم إقناع هيئة المحلفين

900
01:07:05,891 --> 01:07:15,335
من خلال الأدلة النفسية العصبية،
مقتنع بما فيه الكفاية أنهم
سيقول، على الأقل، يفعل

901
01:07:15,379 --> 01:07:17,685
لا تستحق الموت
الجملة. لا يزال القتل

902
01:07:17,729 --> 01:07:20,645
في الدرجة الأولى ولكن
ليس حكم الإعدام.

903
01:07:20,688 --> 01:07:26,825
أود أن أرى جوني يعود
إلى مرحلة عقوبة جديدة لذلك
يمكن لهيئة المحلفين أن ترى أن جوني

904
01:07:26,868 --> 01:07:34,180
الدماغ لا يعمل
بشكل صحيح وأنه
لا يستحق الموت.

905
01:07:36,139 --> 01:07:42,275
ما مدى احتمالية ذلك،
لست متأكدا تماما.

906
01:07:47,846 --> 01:07:52,720
إذا لم نطلب الموت أبداً
مرة أخرى على أية حال، فلا بأس
بواسطتي. ولكن إذا كان لدينا جريمة قتل

907
01:07:52,764 --> 01:07:57,682
مثل جوني جونسون
قضية مع كيسي ويليامسون,

908
01:07:57,725 --> 01:08:01,555
كما تعلمون، نعم. إذا نحن
كانت لديه تلك الظروف

909
01:08:01,599 --> 01:08:07,257
مرة أخرى غدا، وهذا يحدث
أن تكون قضية عقوبة الإعدام.
آمل ألا نفعل ذلك، لكن إذا فعلنا ذلك

910
01:08:07,300 --> 01:08:11,391
تفعل، وأنا لن يكون
أي صعوبة في صنع
هذا القرار مرة أخرى.

911
01:08:11,435 --> 01:08:22,924
عندما يكون لديك طفل، أ
طفل بريء قتل في هذا
بطريقة ما، فإنه من السهل على العاطفة

912
01:08:22,968 --> 01:08:31,194
لتولي مهمة المحلفين.
لا أحد يريد بهم
طفل يموت بهذه الطريقة

913
01:08:31,237 --> 01:08:43,858
رؤية الصخرة ورؤية
بريك، رأى ثوب نومها،
ولكن الأهم من ذلك كله كان الطبي

914
01:08:43,902 --> 01:08:48,820
تقرير الفاحص مع
صور التشريح.

915
01:08:48,863 --> 01:08:53,259
وهؤلاء، كما تعلمون
الصور مسكون حقا

916
01:08:53,303 --> 01:08:58,525
لي لبعض الوقت.
وما زلت تفعل. لا بد لي من ذلك

917
01:08:58,569 --> 01:09:02,790
أجبر نفسي على عدم القيام بذلك
فكر في الأمر في بعض الأحيان.

918
01:09:02,834 --> 01:09:15,629
ولكن بعد حوالي شهر أو نحو ذلك
المحاكمة، سعيت أخيرا
الحصول على مساعدة من المعالج ل

919
01:09:15,673 --> 01:09:22,506
ساعدوني في إخراج الصور من
رأسي. لقد كانت صدمة
الخبرة التي اتخذت

920
01:09:22,549 --> 01:09:26,336
وقتا طويلا للوصول من خلال.

921
01:09:27,859 --> 01:09:30,557
عليك أن تأخذ تلك العاطفة
وتفعل شيئا معها لأنه

922
01:09:30,601 --> 01:09:35,562
إذا لم تعطيه بعض التركيز،
أعتقد أنه يمكن أن يأكلك.

923
01:09:35,606 --> 01:09:41,960
وهناك شيء واحد أريده
للتحدث معك عن ذلك أنا
لا تتحدث مع الناس عن.

924
01:09:42,003 --> 01:09:51,361
أعني، ما هو البديل الذي كان أمامي؟
تفكرين في أخذه

925
01:09:51,404 --> 01:10:00,500
إلى حفرة لم تستطع
الخروج من والتفكير
ماذا حدث هناك. لا يمكنك ذلك

926
01:10:00,544 --> 01:10:08,421
افعل ذلك. وهذا بعد سنوات عديدة
لا يمكنك ترك رأسك يذهب
هناك، لأنه إذا قمت بذلك

927
01:10:08,465 --> 01:10:14,340
هو ما يحدث وهذا
هو كيف لا تعمل.

928
01:10:14,384 --> 01:10:20,955
حتى طفلي الصغير عندما
لقد كانت صغيرة، سألتني
صديق بعض الأسئلة وبلدي

929
01:10:20,999 --> 01:10:23,915
قال الصديق: "حسنًا، لورين
أنت تعلم أنه يمكنك أن تسأل والدتك
ذلك." وقالت لورين: "أوه،

930
01:10:23,958 --> 01:10:31,357
لا. لا أريد أن أكون الشخص
لأجعل أمي تبكي مرة أخرى." أنا
اعتاد البكاء كل ليلة بسبب

931
01:10:31,401 --> 01:10:38,495
عندما تستلقي ثم تلك
يمكن للأفكار أن تزحف
قال لي الزوج: لقد

932
01:10:38,538 --> 01:10:45,284
حصلت على معرفة شيء ما
لأنك لا تستطيع المرور عبر
بقية حياتك هكذا."

933
01:10:46,981 --> 01:10:54,728
إنه دائمًا معك. إنه
الشيء الذي غير حياتي.
لقد غيرت حياة الجميع

934
01:10:54,772 --> 01:11:01,431
في عائلتي وفي المدينة أنا
أشعر أنها غيرت الناس
حياة. بالرغم من ذلك لاحظت أيضاً

935
01:11:01,474 --> 01:11:06,958
بعد أن حدث كل شيء،
عندما يكون مثل عيد ميلاد
البطاقات والأشياء. أتذكر،

936
01:11:07,001 --> 01:11:12,006
كما تعلمين، أنجي ستفعل ذلك دائمًا
وقع عليهم "أنجي وإيرني"
ومن ثم مثل اسم كل طفل،

937
01:11:12,050 --> 01:11:19,840
لكني أتذكر القراءة مرة واحدة
البطاقة وأن تكون مثل "انجي
وإيرني والأطفال"

938
01:11:19,884 --> 01:11:25,759
لأنها لا تستطيع أن لا تكتب
اسم كيسي، لذلك تذكرت
لقد بدأت للتو في الكتابة،

939
01:11:25,803 --> 01:11:27,848
"والأطفال."

940
01:11:27,892 --> 01:11:29,720
ربما يكون الأكثر
حالة مدمرة أنا من أي وقت مضى

941
01:11:29,763 --> 01:11:33,941
التعامل معها. أعني ذلك - سأظل كذلك
فقط، في لحظات، كما تعلمون

942
01:11:33,985 --> 01:11:36,466
فكر في الأمر، وتأمل فيه.

943
01:11:38,424 --> 01:11:42,602
إنه شخصية مأساوية،
كان كيسي شخصية مأساوية.

944
01:11:42,646 --> 01:11:46,606
إنها مجرد مدمرة.
إنه أمر مفجع فقط

945
01:11:46,650 --> 01:11:48,304
على كل مستوى.

946
01:11:50,610 --> 01:11:54,135
هذه الحالة هي الرعب، و
الطريقة الوحيدة لجعله أكثر
سيكون الرهيبة لوضع جوني

947
01:11:54,179 --> 01:12:01,578
حتى الموت. مع الرجل الذي
الدماغ لا يعمل، الدولة
فقط لا ينبغي قتله.

948
01:12:15,983 --> 01:12:18,421
أعتقد أن الموت
العقوبة مناسبة

949
01:12:18,464 --> 01:12:23,034
العقوبة في حالات نادرة جدا
المواقف.

950
01:12:23,077 --> 01:12:26,472
ولحسن الحظ في سانت لويس
مقاطعة لم يكن لدينا

951
01:12:26,516 --> 01:12:29,736
واحدة من تلك الحالات
لبعض الوقت، و

952
01:12:29,780 --> 01:12:33,653
أنا سعيد جدًا بذلك. أنا
نأمل ألا يكون لدينا مرة أخرى أبدًا
واحد، أم، ولكن أعتقد في،

953
01:12:33,697 --> 01:12:43,533
في بعض المواقف يكون كذلك
هي العقوبة المناسبة.
هل هو رادع؟ لا أعرف

954
01:12:43,576 --> 01:12:48,886
إذا كان رادعًا أم لا.
هناك دراسات هناك
التي تذهب في كلا الاتجاهين. البعض يقول لا؛

955
01:12:48,929 --> 01:12:54,413
يقول البعض أنها محايدة. يقول البعض
فهو يزيد من جرائم القتل. بعض
ويقول أنه يقلل من جرائم القتل.

956
01:12:54,457 --> 01:12:58,504
إذا حصل جوني جونسون
حكم عليه بالإعدام

957
01:12:58,548 --> 01:13:00,811
يمنع شخص ما من
ارتكاب جريمة مثل

958
01:13:00,854 --> 01:13:04,467
هذا، فهذا شيء عظيم. أنا
أشك في ذلك. أعني
هذه ليست أنواع الجرائم

959
01:13:04,510 --> 01:13:07,513
التي يردعها
إمكانية العقوبة.

960
01:13:08,079 --> 01:13:13,867
هذه الحالات لا حقا
افعل أي شيء للمساعدة
العائلات أو الأفراد

961
01:13:13,911 --> 01:13:16,696
مع المرض العقلي.
كل ما يفعلونه هو اللعب

962
01:13:16,740 --> 01:13:25,575
هذا الخوف البدائي الذي
المرضى عقليا هم الناس
يتم تجنبهم، أنهم لا يستطيعون ذلك

963
01:13:25,618 --> 01:13:35,889
كن موثوقًا. قال المدعي العام
بالنسبة لي مرة واحدة، أنت لست مجرد
قائلا أن هذا كلب

964
01:13:35,933 --> 01:13:38,457
الذي لديه مشكلة عقلية،
أنت تقول هذا هو

965
01:13:38,501 --> 01:13:42,722
كلب مسعور. وماذا
هل تفعل مع المسعورة

966
01:13:42,766 --> 01:13:46,900
الكلاب؟ يجب أن توضع
إلى الأسفل، يجب أن يُقتلوا.

967
01:13:46,944 --> 01:13:51,688
أنا أكره استخدام مصطلح "النزيف".
القلب." هناك الناس الذين
قلوب تنزف، إنهم

968
01:13:51,731 --> 01:13:55,561
قطع الاتصال، لم يفعلوا ذلك أبدا
لو أنها لمست أسرهم. إنه
من السهل الوقوف في الخارج

969
01:13:55,605 --> 01:14:00,566
ويكون مثل، "أوه، حسنا، كيف
هل يمكن أن تكون للموت
عقوبة وكيف يمكن أن يكون ذلك

970
01:14:00,610 --> 01:14:06,920
نوع الشخص؟" حسنا هذا
كيف يمكنك أن تكون هذا النوع من
شخص. لأننا عشناها.

971
01:14:06,964 --> 01:14:14,928
وعاشت ذلك، ما ذهبت
خلال. من السهل أن تكون خارجا
هناك وأقول: "حسنًا، لا أفعل ذلك

972
01:14:14,972 --> 01:14:19,933
نعتقد في ذلك وهذا يجعل
أنت بربري إذا شعرت بذلك
الطريق "، ولكن إذا كنت تعيش

973
01:14:19,977 --> 01:14:24,590
حقيقة ذلك لك
قد تشعر بشكل مختلف.

974
01:14:24,634 --> 01:14:32,032
لم يكن لدي عضو في بلدي
مقتل عائلة أو أحد أفراد أسرته و
لذلك أنا أحترم حقيقة ذلك

975
01:14:32,076 --> 01:14:37,647
أنا لم أمشي في الأحذية
من الشخص الذي كان لديه ذلك
يحدث لهم، وأعتقد

976
01:14:37,690 --> 01:14:42,739
عقوبة الإعدام نوع من
يبيع فاتورة البضائع قائلا
حسنًا، إذا فعلنا هذا، كما تعلمون،

977
01:14:42,782 --> 01:14:48,875
سوف نشعر بالتحسن، نحن
سوف يعتني بـ
مشكلة ونحن حقا لم نفعل ذلك.

978
01:14:48,919 --> 01:14:56,666
أعتقد أن الأموال التي نستخدمها
في قضايا الإعدام، يمكن
يمكن استخدامها في الوقاية

979
01:14:56,709 --> 01:15:07,851
سيتم استخدامها في خدمات الضحايا، لذلك أنا
فقط لا أعتقد أنه قابل للحياة،
الحل المجتمعي لأي شيء.

980
01:15:09,069 --> 01:15:14,814
حسنًا، كان والدي وزيرًا.
لقد نشأت في عالم ديني
الوضع. عندما أخي

981
01:15:14,858 --> 01:15:21,952
لقد قُتل، سألوني
الأم، هل أرادت الموت
عقوبة، فقالت: لا.

982
01:15:21,995 --> 01:15:27,958
لم أفهم ذلك. أنا
يعني كنت أعرف أنها أصيبت. هي
تم سحقها، ولكن في مكان ما

983
01:15:28,001 --> 01:15:33,877
قلبها، لم يكن لديها
الانتقام. لم أكن أريد أن يكون
الانتقام، لأنني أعتقد أن

984
01:15:33,920 --> 01:15:40,144
الكاره أشد إيذاءً من
مكروه. لأنه إذا كنت
كره شخص ما، عليك أن تأخذ

985
01:15:40,187 --> 01:15:45,236
أن معك في كل مكان أنت
اذهب. إنه يلون ما تعتقده.
إنه يلون ما تشعر به. و

986
01:15:45,279 --> 01:15:49,022
لم أكن أريد أن أكون هكذا.

987
01:15:53,070 --> 01:15:56,856
...مثل هذا الشخص الشرير الذي
يرتكب مثل هذه الجريمة البشعة

988
01:15:56,900 --> 01:15:59,380
هل يمكن أن يغفر له
الله ويكون

989
01:15:59,424 --> 01:16:02,035
الاستلام من
هدية الحياة الأبدية؟

990
01:16:02,079 --> 01:16:05,909
كن صبوراً. انتظر العدالة.

991
01:16:05,952 --> 01:16:08,041
وأرجوا الدعاء
هذه العائلة العزيزة.

992
01:16:08,085 --> 01:16:10,914
سيكون الأمر صعبا للغاية.

993
01:16:12,350 --> 01:16:19,313
أختي ديبي ماتت بسببها
سرطان. لقد كافحت حقًا
معها على فراش الموت

994
01:16:19,357 --> 01:16:24,884
حقا لأنها مثل،
"حسنا..." قال بعض الوزراء
لها ذلك إذا لم تستطع أن تقول

995
01:16:24,928 --> 01:16:28,409
أنها تغفر له، ذلك
كانت ستذهب إلى الجحيم. و
قالت: "حسنًا، أعتقد أنني كذلك

996
01:16:28,453 --> 01:16:33,414
سأذهب إلى الجحيم لأني لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أستطيع أن أقول ذلك." هي
قال: "أستطيع أن أقول إنني قد

997
01:16:33,458 --> 01:16:40,291
ترك الأمر وأنه هو
بينه وبين الله، ولكن إذا
يجب أن أقول أنني أغفر له

998
01:16:40,334 --> 01:16:47,211
ماذا فعل، قالت: أنا
لا أستطيع أن أقول ذلك لأن..."
لذا، كما تعلم لحسن الحظ أنها تحدثت

999
01:16:47,254 --> 01:16:52,303
لعدد كاف من الناس وكنا
الجميع يقولون، "حسنًا، نعم، لكن أنت
لم تدع ذلك يجعلك وسيلة،

1000
01:16:52,346 --> 01:16:54,305
شخص غاضب ومرير،
لقد قمت بتحويله للتو

1001
01:16:54,348 --> 01:16:58,744
إلى الله. في أعيننا،
هذا هو المغفرة

1002
01:16:58,788 --> 01:17:01,747
هو، كما تعلمون، إذا
لقد تركت الأمر جانبًا."

1003
01:17:01,791 --> 01:17:09,276
أتذكر أنني كنت واقفاً على المنصة،
نظرت إلى أخي لأنه
لم أره منذ فترة

1004
01:17:09,320 --> 01:17:15,979
فقلت: "أنا أحبك". و
قال: "وأنا أحبك أيضًا".

1005
01:17:17,458 --> 01:17:20,374
وألقيت نظرة خاطفة
ورأيت انجي.

1006
01:17:23,029 --> 01:17:25,292
قلت: "أنا آسف".

1007
01:17:26,424 --> 01:17:28,992
لقد سئلت،

1008
01:17:29,035 --> 01:17:32,473
"هل ما زلت تفكر
نفسك أصدقاء معها؟

1009
01:17:32,517 --> 01:17:38,218
هل ما زلت تعتقد أنها لك
صديق؟" وكل ما أستطيع الرد عليه
هو "آمل ذلك."

1010
01:17:42,179 --> 01:17:46,009
"آمل أن يكون لديها
بعض الفهم."

1011
01:17:49,012 --> 01:17:55,322
هناك ثلاث غرف للعرض
والتي هي منفصلة، بطبيعة الحال.
واحدة لعائلة الضحية، واحدة

1012
01:17:55,366 --> 01:18:02,025
لأصدقاء النزيل و
الأسرة، وواحدة للدولة
شهود - وأبدا

1013
01:18:02,068 --> 01:18:06,333
يجب أن يجتمع التوأم. لذلك هم
كل ذلك يأتي بشكل منفصل

1014
01:18:06,377 --> 01:18:09,728
مرات، يتم وضعها
في أماكن متفرقة في

1015
01:18:09,772 --> 01:18:14,341
تقدم، وبعد ذلك انهم
انتقل بشكل منفصل إلى
غرف المشاهدة.

1016
01:18:14,385 --> 01:18:22,349
أعتقد أن هذا يزيد الأمر سوءًا
للضحايا،

1017
01:18:22,393 --> 01:18:24,351
ويدمر
حياة المتهم

1018
01:18:24,395 --> 01:18:27,877
وعائلاتهم الذين لم يفعلوا ذلك
تفعل أي شيء خاطئ.

1019
01:18:27,920 --> 01:18:30,357
إنه يدمر حياة
حراس السجن الذين

1020
01:18:30,401 --> 01:18:33,056
يجب أن تساعد في قتل هذا الشخص.

1021
01:18:33,099 --> 01:18:39,236
إنه يحط من شأن هيئة المحلفين التي لديها
لتقرر قتل شخص ما.

1022
01:18:39,279 --> 01:18:43,327
إذا وصلنا إلى هذه النقطة من أي وقت مضى
حيث غالبية الجمهور
يشعر، "لا نعتقد أنه كذلك

1023
01:18:43,370 --> 01:18:48,462
الحق في قتل شخص ما." هذا
عندما لا يكون لدينا الموت
عقوبة بعد الآن أو عندما

1024
01:18:48,506 --> 01:18:50,769
الجمهور يقرر: "نحن لا نفعل ذلك
نريد هذه العقوبة."

1025
01:18:50,813 --> 01:18:56,470
لكن بالرجوع إلى 10 سنوات مضت،
75% إلى 80% من الجمهور

1026
01:18:56,514 --> 01:19:00,779
أيدت عقوبة الإعدام.
أعتقد أن هذا انخفض تماما
قليلاً منذ ذلك الحين، وهكذا سنفعل

1027
01:19:00,823 --> 01:19:06,393
فقط انظر ما إذا كان الاتجاه مستمرًا
لينخفض كل عقد أو
إذا بدأ في الارتفاع مرة أخرى

1028
01:19:06,437 --> 01:19:10,049
فوق. ولكن ما دام الجمهور
يعتقد أنهم يريدون ذلك على

1029
01:19:10,093 --> 01:19:12,225
الجدول كعقوبة محتملة،
سيكون لدينا ذلك.

1030
01:19:20,538 --> 01:19:28,807
حسنا، أنا لا أعرف. أنا لست كذلك
متأكد من عقوبة الإعدام
على الاطلاق. لقد شهدت زوجين

1031
01:19:28,851 --> 01:19:34,857
عمليات الإعدام. بمجرد أن تبدأ
تحاول معرفة من هو أكثر
مريض من الشر ومن هو أكثر

1032
01:19:34,900 --> 01:19:41,080
شر من المرض... لا أفعل
تعرف ماذا تفكر. أنا
متناقض، أعتقد أنني سأقول.

1033
01:19:41,124 --> 01:19:47,434
لنفترض أن جوني جونسون هو كذلك
مصاب بالفصام، لكنه مع ذلك كان يعلم
الحق من الباطل. في غيرها

1034
01:19:47,478 --> 01:19:54,920
الكلمات، وينبغي أن حقيقة أنه
لديه مرض ذهاني يمنع
منه من الموت كما فعلنا

1035
01:19:54,964 --> 01:19:58,271
رسم الخط مع
التخلف العقلي الآن

1036
01:19:58,315 --> 01:20:02,406
ومع الأفراد
متورطين في جرائم قتل تحت

1037
01:20:02,449 --> 01:20:13,112
سن 18. قد يكون هذا هو
أرضية مشتركة أننا نستطيع
كل شيء يستقر على؛ أنه إذا كان

1038
01:20:13,156 --> 01:20:17,508
سيتم إدانته و
سوف تضعه فيه
في السجن وهو مصاب بالفصام

1039
01:20:17,551 --> 01:20:21,207
ثم دعونا لا نعدمه.

1040
01:20:28,171 --> 01:20:30,260
نعم يشبه إلى حد كبير الماضي
سنة، إلا أننا

1041
01:20:30,303 --> 01:20:34,133
كان لا بد من إجراء التعديلات فقط
بالنسبة لـ MOCHIPS، صحيح.

1042
01:20:34,177 --> 01:20:39,486
لقد بدأنا النصب التذكاري
المشي لكيسي العام

1043
01:20:39,530 --> 01:20:42,446
بعد ذلك، وأطلقنا عليه اسم "أ
المشي لتذكر كيسي."

1044
01:20:42,489 --> 01:20:46,972
حاولنا أن نقول: "أوه، نحن كذلك".
فقط سأتذكرها
وكن سعيدًا في ذلك اليوم."

1045
01:20:47,016 --> 01:20:51,368
لم ينتهي الأمر حقًا أبدًا
مثل هذا. نحن جميعا مجرد نوع من
انتهى الأمر بالتفكير في ذلك

1046
01:20:51,411 --> 01:20:54,850
يوم الله فظيعة ثم نحن
حولتها إلى معرض السلامة.

1047
01:20:58,331 --> 01:21:01,204
هذا هو المكان الذي
مفارش المائدة الأخرى.

1048
01:21:02,205 --> 01:21:04,990
يعمل الكاردينال جلينون مع
كول للأطفال. إنهم ذاهبون
للحضور للقيام بتجهيزات خوذة الدراجة،

1049
01:21:05,034 --> 01:21:11,040
وسوف يتنازلون
75 خوذة مجانية. العملية
المنقذ هو سلامة السكك الحديدية

1050
01:21:11,083 --> 01:21:16,001
منظمة. يوجد في فالي بارك
السكك الحديدية التي تسير بشكل صحيح
من خلال ذلك، حتى يأتوا يعلمون

1051
01:21:16,045 --> 01:21:22,181
الأطفال لاحترام المسارات.
يأتي MO-DOT ويعلمك
سلامة حزام الأمان، مقاعد السيارة،

1052
01:21:22,225 --> 01:21:29,536
هذا النوع من الشيء. غداً
على الرغم من أن الأمر كله يتعلق بالوجود
إيجابية ومحاولة منع ،

1053
01:21:29,580 --> 01:21:36,195
كما تعلمون، مآسي أخرى
وجعلها ممتعة للأطفال،
لأننا لا نريد ذلك

1054
01:21:36,239 --> 01:21:40,199
يكون يوما داون. لديها
الكثير من أبناء العمومة والكثير من
الناس عليك تعرف أن أحب

1055
01:21:40,243 --> 01:21:47,076
لها ولهذا السبب نحن فقط
الكل يتدخل ويفعل هذا
كل عام وتذكرها.

1056
01:21:51,254 --> 01:22:00,437
أنا متوتر للغاية
للمحكمة العليا. جوني
هو العميل الذي أشعر به للغاية

1057
01:22:00,480 --> 01:22:15,017
بقوة حول. أنا أحب جوني.
أشعر أن جوني لا
يستحق الموت. هل يجب أن أقول

1058
01:22:15,060 --> 01:22:23,068
لهم أن "لا يهم
ماذا تفعلون يا رفاق هنا اليوم.
عندما أعود وأخبر جوني

1059
01:22:23,112 --> 01:22:33,122
ماذا حدث، سوف يومئ برأسه فحسب
ويقول حسنا. سوف يومئ برأسه و
قل حسنًا إذا أيدتكم يا رفاق

1060
01:22:33,165 --> 01:22:39,258
حكم الإعدام عليه؛ سوف يومئ برأسه
ويقول حسنا إذا قررت
أن يبقى بقية له

1061
01:22:39,302 --> 01:22:46,004
الحياة في السجن؛ كان يومئ ويقول
حسنا إذا قلت أنه سيفعل
العودة إلى المنزل غدا." لا يفعل ذلك

1062
01:22:46,048 --> 01:22:52,663
فهم ذلك في نهاية المطاف،
إذا لم تتغير الأمور
أنه سوف يكون ميتا.

1063
01:22:52,706 --> 01:22:56,536
إنه لا يفهم ذلك حقًا.

1064
01:22:57,146 --> 01:23:06,198
شكرا لك، شرفك. إذا كان
يرجى المحكمة جوني جونسون
لديه إعاقة عقلية. في

1065
01:23:06,242 --> 01:23:11,334
هذه الدولة، نحن لا نقتل الناس
الذين لديهم إعاقات عقلية.
ليس هناك شك في ذلك

1066
01:23:11,377 --> 01:23:19,516
لديه مرض عقلي. إنه كذلك
أسوأ الأمراض النفسية التي يعاني منها أ
يمكن أن يكون لدى الشخص. واستمعت هيئة المحلفين،

1067
01:23:19,559 --> 01:23:26,088
وثبت ما بعد أ
شك معقول، أن جوني...

1068
01:23:28,351 --> 01:23:36,054
ليس من السهل على المجتمع أن يفعل ذلك
افعل أي شيء واكتشف ذلك
لأن شخصًا مثل جوني

1069
01:23:36,098 --> 01:23:43,235
تم التعرف على جونسون على أنه أ
كان شخص يعاني من مشاكل عقلية
وتمت إحالته إلى طبيب نفسي،

1070
01:23:43,279 --> 01:23:45,672
وقد تمت إحالته إلى إحدى الوكالات،

1071
01:23:45,716 --> 01:23:50,590
كان على الدواء ومتى
شخص مثل جوني جونسون يحصل

1072
01:23:50,634 --> 01:23:54,333
إيقاف الدواء، ويترك له

1073
01:23:54,377 --> 01:23:58,076
نظام الدعم وراء، في بلده
الحالة، جدته انها

1074
01:23:58,120 --> 01:24:03,125
من الصعب حقا أن
تعرف على من يقع اللوم.

1075
01:24:15,876 --> 01:24:21,795
عندما تخرج فصل كيسي
في عام 2014، جمعنا ما يكفي من المال

1076
01:24:21,839 --> 01:24:27,497
أننا كنا قادرين على إعطاء
كل عضو في فصلها أ
منحة دراسية بقيمة خمسمائة دولار.

1077
01:24:27,540 --> 01:24:33,111
لقد كانت طريقتنا للمشاركة فيها
تخرجهم بشكل إيجابي
الطريقة دون أن تكون حزينة.

1078
01:24:33,155 --> 01:24:37,507
لذلك تحدثت مع الأطفال
ذلك اليوم، وهذا هو
ماذا قلت لهم.

1079
01:24:37,550 --> 01:24:41,511
أولا وقبل كل شيء، أود أن
أود أن أشكر الجميع ل
سيأتي اليوم، وأنا سأفعل

1080
01:24:41,554 --> 01:24:45,123
أحب أن أقول التهاني
إلى دفعة 2014.

1081
01:24:45,167 --> 01:24:47,386
لا أستطيع أن أقول لكم كم
وهذا يعني بالنسبة لنا أن نقدم

1082
01:24:47,430 --> 01:24:49,693
هذه المنح الدراسية ل
لك في ذكرى كيسي.

1083
01:24:49,736 --> 01:24:52,391
لقد أحببنا كيسي، وهو كذلك
المهم بالنسبة لنا أن ذكراها

1084
01:24:52,435 --> 01:24:56,308
تبقى على قيد الحياة وأنها تكون
تذكرت للأشياء الإيجابية.

1085
01:24:56,352 --> 01:24:59,790
البعض منكم في الواقع
تذكرها. لقد لعبت
وضحك معها.

1086
01:24:59,833 --> 01:25:03,489
بالنسبة للآخرين، ربما تبدو كذلك
مثل شخصية في كتاب.

1087
01:25:06,362 --> 01:25:10,279
اليوم نتذكر كيسي ،
ونحن نحتفل بكل منهما
وكل واحد منكم.

1088
01:25:10,322 --> 01:25:13,760
وأنت تغادر هنا اليوم، هناك
هي بعض الأفكار التي أنا
نأمل أن تحمل معك.

1089
01:25:13,804 --> 01:25:19,897
أولا، أنت مهم. ال
الاختيارات التي تقوم بها مهمة.

1090
01:25:23,205 --> 01:25:27,470
كل حياة، حتى حياة كيسي
ست سنوات قصيرة، لديه
تأثيرها على كل من حولها.

1091
01:25:27,513 --> 01:25:31,430
نوع الشخص الذي أنت عليه
سوف تحدث فرقا.

1092
01:25:31,474 --> 01:25:34,216
ما إذا كان يؤثر على ثلاثة أشخاص
أو ثلاثة آلاف شخص

1093
01:25:34,259 --> 01:25:36,174
لديك الفرصة للمساعدة
جعل العالم أفضل

1094
01:25:36,218 --> 01:25:39,308
مكان. تعامل مع الآخرين بالطريقة
كنت ترغب في أن تعامل.

1095
01:25:47,925 --> 01:25:52,712
ما يحدث في الكثير
الدول، كان هناك التقشير
أسفل خدمات الصحة العقلية

1096
01:25:52,756 --> 01:25:57,195
على مستوى الدولة.
في ولاية ميسوري، في الواقع،

1097
01:25:57,239 --> 01:26:05,508
لم يعد هناك المدنية
الخدمات، انها الطب الشرعي فقط
لعلاج المرضى الداخليين.

1098
01:26:08,859 --> 01:26:12,645
أنت تعرف الصحة العقلية
كان النظام في هذا البلد
تم تفكيكها في الثمانينات

1099
01:26:12,689 --> 01:26:17,650
كل ذلك خلال الثمانينيات وما إلى ذلك
الكثير من الناس الذين قد
وإلا فقد ذهب إلى العقلية

1100
01:26:17,694 --> 01:26:22,351
المؤسسة هي البديل
إما أن نشحنهم ونحضرهم
بهم إلى العدالة الجنائية

1101
01:26:22,394 --> 01:26:29,706
النظام أو نتركهم على
شارع. الآن لا أحد منهم
بدائل جذابة للغاية.

1102
01:26:30,837 --> 01:26:35,407
وفي عام 2009، الحاكم نيكسون
عينني مديرا

1103
01:26:35,451 --> 01:26:37,670
من التصحيحات. في
الجلوس حول الطاولة

1104
01:26:37,714 --> 01:26:42,240
مع زملائي أعضاء مجلس الوزراء،
كان لديهم جميعًا احتياجات هائلة
التي لم تتم تلبيتها بسبب

1105
01:26:42,284 --> 01:26:49,421
من الأموال. والجميع
خائفة حتى الموت حول رفع
الضرائب أو حتى الحديث عنها.

1106
01:26:49,465 --> 01:26:54,252
إذا كنت ستوفر
خدمات الصحة العقلية، ل

1107
01:26:54,296 --> 01:27:01,216
التعليم من أجل الصحة من أجل
الأطفال، لا يهمني ماذا
هو عليه، فإنه يأخذ المال.

1108
01:27:04,088 --> 01:27:11,965
ثانيا، لديك حياة واحدة فقط.
ونحن نمضي قدما، ونأمل
أنك تستكشف أشياء جديدة،

1109
01:27:12,009 --> 01:27:15,752
اذهب إلى أماكن جديدة، ووسع نطاقك
آفاق. ومع ذلك، تذكر

1110
01:27:15,795 --> 01:27:19,451
أن لديك حياة واحدة فقط.
كن ذكيا، وقيمة ذلك.

1111
01:27:23,020 --> 01:27:28,852
وإذا كان الشيء الصحيح
هو حماية
بقية المجتمع،

1112
01:27:28,895 --> 01:27:31,855
الخيار مع
جوني جونسون يرسل

1113
01:27:31,898 --> 01:27:35,989
به إلى طبيب نفسي
يتم علاجه وعلاجه،

1114
01:27:36,033 --> 01:27:39,732
مقابل وضعه فيه
السجن إلى الأبد

1115
01:27:39,776 --> 01:27:44,781
وربما يتم إعدامه
ليس لدي أي صعوبة في
هذا القرار على الإطلاق.

1116
01:27:48,785 --> 01:27:53,964
الجميع يعرف أن هذا هو ما
سوف يحدث. الجميع يعرف
أنه إذا كان حكم الإعدام جوني

1117
01:27:54,007 --> 01:28:00,013
يُسمح له بالوقوف يومًا ما
سوف يضعون إبرة في بلده
الذراع ووضع ما يكفي من المخدرات في

1118
01:28:00,057 --> 01:28:04,540
جسده لينهي حياته
أنه سوف يكون مربوطا

1119
01:28:04,583 --> 01:28:08,587
وصولا الى نقالة، وقال انه سوف
إعطاء بعض الأدوية

1120
01:28:08,631 --> 01:28:14,506
لتهدئته حتى ذلك الحين
لا يقاوم متى
يذهبون لقتله.

1121
01:28:14,550 --> 01:28:21,383
يأتي وقت عندما
كبير المستشارين يسأل المحامي
مكتب العام إذا كان هناك

1122
01:28:21,426 --> 01:28:27,389
أي سبب قانوني لذلك
لا ينبغي المضي قدما. ال
يشارك المدير ذلك مع

1123
01:28:27,432 --> 01:28:35,527
مكتب الحاكم، وكانوا كذلك
قل: "استمر"، فيستمر.
ومن ثم، عندما يتم ذلك،

1124
01:28:35,571 --> 01:28:42,360
تتم مرافقة الناس بشكل منفصل
خارج، كل مجموعة. الدولة
الشهود يوقعون على استمارة خاصة

1125
01:28:42,404 --> 01:28:46,799
الذي يقول أنهم رأوا
يحدث هذا، وهذا كل شيء.

1126
01:28:48,975 --> 01:29:00,335
إنه أمر مؤلم أننا
كما سيقرر المجتمع،
حسنًا، هذا الشخص يجب أن يموت.

1127
01:29:06,515 --> 01:29:11,998
لا أستطيع التوفيق معه
يقتل. أعني،

1128
01:29:12,042 --> 01:29:17,482
لا - لن يحدث
جعل أي شيء أفضل.

1129
01:29:17,526 --> 01:29:21,007
يحتاج المجتمع إلى اتخاذ بعض
جزء من هذا اللوم، وهو

1130
01:29:21,051 --> 01:29:24,446
يجب أن يبقى في المؤسسة
لبقية حياته،

1131
01:29:24,489 --> 01:29:32,889
ولكن عقوبة الإعدام، ذلك
فقط - أنا فقط - لا أفعل
أعتقد أن هذا صحيح في قضيته.

1132
01:29:32,932 --> 01:29:39,156
في بعض الحالات، نعم،
ولكن في حالته، لا.

1133
01:29:47,643 --> 01:29:50,559
وفي الختام، أود أن
أشكر الجميع على مساعدتهم

1134
01:29:50,602 --> 01:29:53,431
والدعم على طول الطريق،
وأود أن أشكركم

1135
01:29:53,475 --> 01:29:57,000
لكونه العلاج الخاص بي ل
الماضي ما يقرب من اثني عشر عاما.

1136
01:29:57,043 --> 01:30:01,004
أنت حيث أنا
أعادت تركيز مشاعري.

1137
01:30:01,047 --> 01:30:04,877
تحديد الهدف من وجود
معها في التخرج

1138
01:30:04,921 --> 01:30:09,012
لقد ساعدني وبلدي بالكامل
تمر الأسرة كل يوم.

1139
01:30:09,055 --> 01:30:14,147
وهي جزء من
دفعة 2014، وهي
معك بالروح

1140
01:30:14,191 --> 01:30:17,020
أنا فخور بكل واحد منهم
منك، وأنا أعلم أنك

1141
01:30:17,063 --> 01:30:20,066
الذهاب الى هناك وجعل
هذا العالم مكان أفضل.

1142
01:30:27,204 --> 01:30:34,472
إذا ومتى الجملة
نفذت، ولست بحاجة للتحضير
لذلك. أريد أن أعرف عن

1143
01:30:34,516 --> 01:30:40,565
ذلك مسبقا، لأنني
لا أعرف كيف سأشعر
بصراحة. أنا لا أعيد التفكير في بلدي

1144
01:30:40,609 --> 01:30:45,875
القرار، لكنه لم يكن كذلك
قرار سهل قادم

1145
01:30:45,918 --> 01:30:51,010
ل، وانها ليست شيئا
الذي أتعامل معه باستخفاف، و

1146
01:30:51,054 --> 01:30:54,623
لا أريد أن أسمع عن ذلك على
الأخبار.